| Recouvrement des dépenses indirectes au titre du cofinancement | UN | استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك |
| 2005/12 Recouvrement des dépenses indirectes au titre du cofinancement | UN | استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك |
| Révision du Règlement financier du FNUAP et recouvrement des dépenses indirectes au titre du cofinancement | UN | تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان واسترداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك |
| Recouvrement des dépenses indirectes au titre du cofinancement | UN | استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك |
| 2005/12 Recouvrement des dépenses indirectes au titre du cofinancement | UN | 2005/12 استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2005/11 sur la révision du règlement financier du FNUAP et la décision 2005/12 sur le recouvrement des dépenses indirectes au titre du cofinancement. | UN | 122 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2005/11 بشأن تنقيح النظام المالي للصندوق، والمقرر 2005/12 بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك. |
| Recouvrement des dépenses indirectes au titre du cofinancement (DP/FPA/2005/5) | UN | استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك (DP/FPA/2005/5) |
| iii) Révision du Règlement financier du FNUAP et recouvrement des dépenses indirectes au titre du cofinancement (DP/FPA/2005/4); | UN | ' 3` تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان واسترداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك (DP/FPA/2005/4)؛ |
| Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a examiné les rapports de la Directrice exécutive du FNUAP sur la révision du Règlement financier du FNUPA (DP/FPA/2005/3) et sur le recouvrement des dépenses indirectes au titre du cofinancement (DP/FPA/2005/5). | UN | 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريري المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2005/3)، واسترداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك (DP/FPA/2005/5). |
| DP/FPA/2005/5 Point 11 de l'ordre du jour provisoire - - Questions financières, budgétaires et administratives - - Fonds des Nations Unies pour la population - - Recouvrement des dépenses indirectes au titre du cofinancement - - Rapport du Directeur exécutif [A A C E F R] | UN | DP/FPA/2005/5 البند 11 من جدول الأعمال المؤقت - المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية والمسائل الإدارية - صندوق الأمم المتحدة للسكان - استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك - تقرير المديرة التنفيذية [بجميع اللغات الرسمية] |
| XI. Questions financières, budgétaires et administratives La Directrice exécutive adjointe (Gestion) a présenté les rapports suivants : a) Révision du règlement financier (DP/FPA/2005/3); b) Recouvrement des dépenses indirectes au titre du cofinancement (DP/FPA/2005/5); et c) Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (DP/FPA/ | UN | 113 - عرضت نائبة المديرة التنفيذية (لشؤون الإدارة) التقارير التالية: (أ) تنقيح النظام المالي للصندوق (DP/FPA/2005/3)؛ (ب) استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك (DP/FPA/2005/5)؛ و (ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (DP/FPA/2005/4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 