Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juin au 30 novembre 1994 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er décembre 1993 au 31 mai 1994 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ |
Prévisions de dépenses pour la période du 14 janvier 1995 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 : analyse | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003: تحليل |
Pour calculer les prévisions de dépenses pour l'exercice 2010/11, on a retenu les taux de vacance de postes suivants : | UN | 58 - تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 تراعي العوامل الآتية بالنسبة للشواغر: |
IX. PRÉVISIONS DE dépenses pour la période allant du 1er OCTOBRE 1994 AU 31 MARS 1995 | UN | تاسعا- تقدير التكاليف للفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juin | UN | معلومات تكميلية لتقديرات التكاليف للفترة من |
Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er février 1994 au 31 janvier 1995 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ |
Prévisions de dépenses pour la période allant du 5 octobre 1993 au 4 avril 1994 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ الى ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1995 | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ |
VII. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | سابعا - تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 : analyse | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003: تحليل |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 : analyse | UN | الثاني - تقديرات التكاليف للفترة من 31 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
C. Gains d'efficacité Les prévisions de dépenses pour l'exercice 2010/11 tiennent compte des mesures d'efficacité ci-après : | UN | 32 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 مبادرات تحسين الكفاءة التالية: |
C. Gains d'efficacité Les prévisions de dépenses pour l'exercice 2012/13 prennent en compte les mesures d'efficacité ci-après : | UN | 29 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013 مبادرات تحسين الكفاءة التالية: |
III. Prévisions de dépenses pour la période comprise entre le 16 novembre 1994 et le 31 janvier 1995 : état récapitulatif 46 | UN | الثالث - تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ : بيان موجز |
Les dépenses prévues pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 tiennent compte des taux de vacance de postes suivants : | UN | 38 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/ يونيه 2010 العوامل التالية المتعلقة بالشواغر: |
D. Taux de vacance de postes Les prévisions de dépense pour l'exercice 2009/10 ont été calculées en tenant compte des taux de vacance de postes ci-après : | UN | 131 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 العوامل التالية المتعلقة بالشواغر: |
IV. PREVISIONS DE DEPENSES POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER MAI AU 31 OCTOBRE 1993 : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 26 A. Paramètres budgétaires 26 | UN | الرابع - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ أيار/ مايو ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ |
3. Les dépenses prévues pour la période du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996 correspondaient aux effectifs ci-après : 255 observateurs militaires, 910 soldats et au maximum 259 civils recrutés sur le plan international et local. | UN | ٣ - ووضعت تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ على أساس قوة قوامها ٢٥٥ مراقبا عسكريا، و ١٠٩ من أفراد الوحدات وعدد يصل إلى ٢٥٩ من الموظفين المدنيين الدولين والمحليين. |