| Le tableau 6 indique les recettes et les dépenses du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au 30 juin 2013. | UN | 14- ويبين الجدول 6 إيرادات ونفقات الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2013. |
| Le tableau 6 indique les recettes et les dépenses du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au 30 juin 2014. | UN | 14- ويبين الجدول 6 إيرادات ونفقات الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2014. |
| Situation du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au 30 juin 2010 | UN | حالة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Tableau 7. Situation du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au 30 juin 2003 | UN | الجدول 7- حالة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2003 |
| Tableau 7. Situation du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au 30 juin 2004 | UN | الجدول 7- حالة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Tableau 7. Situation du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au 30 juin 2005 | UN | الجدول 7- حالة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Tableau 8. Situation du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au 30 juin 2006 | UN | الجدول 8- حالة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Tableau 8. Situation du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au 30 juin 2007 | UN | الجدول 8- حالة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| 14. Le tableau 6 indique les recettes et les dépenses du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au 30 juin 2012. | UN | 14- ويبين الجدول 6 الإيرادات والنفقات في إطار الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2012. |
| 16. Le tableau 8 indique les recettes perçues ainsi que les dépenses engagées au titre du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au 30 juin 2011. | UN | 16- ويبين الجدول 8 إيرادات ونفقات الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 حزيران/يونيه 2011. |
| On trouvera dans le document FCCC/SBI/1999/INF.9 des renseignements sur les contributions au Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au 30 septembre 1999. | UN | وترد المعلومات المتعلقة بالمساهمات في الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية حتى 30 أيلول/سبتمبر 1999 في الوثيقة FCCC/SBI/1999/INF.9. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 