"التكوين الحالي لمحكمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la composition actuelle de la Cour

Compte tenu de la composition actuelle de la Cour internationale de Justice et du mandat de ses membres, le paragraphe 6 n'entraînerait pas de dépenses additionnelles.
وبالنظر إلى التكوين الحالي لمحكمة العدل الدولية ومدة العضوية فيها، فإن أحكام الفقرة 6 لن تسفر عن أية احتياجات إضافية.

Le présent mémorandum a pour objet de présenter la composition actuelle de la Cour internationale de Justice et de décrire la procédure à suivre à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité à l'occasion de l'élection.
وتهدف هذه المذكرة إلى بيان التكوين الحالي لمحكمة العدل الدولية ووصف الاجراء المتبع في الجمعية العامة ومجلس اﻷمن فيما يتعلق بالانتخاب.

3. la composition actuelle de la Cour internationale de Justice est la suivante :
٣ - فيما يلي التكوين الحالي لمحكمة العدل الدولية :

6. la composition actuelle de la Cour internationale de Justice est la suivante :
٦ - فيما يلي التكوين الحالي لمحكمة العدل الدولية :

6. la composition actuelle de la Cour internationale de Justice est la suivante :
٦ - فيما يلي التكوين الحالي لمحكمة العدل الدولية:

7. la composition actuelle de la Cour internationale de Justice est la suivante :
٧ - فيما يلي التكوين الحالي لمحكمة العدل الدولية:

Le présent mémorandum vise à indiquer la composition actuelle de la Cour internationale de Justice et à décrire la procédure à suivre à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité s'agissant de l'élection.
والهدف من هذه المذكرة هو تبيان التكوين الحالي لمحكمة العدل الدولية وشرح اﻹجراء المتبع في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن فيما يتعلق بالانتخاب.

3. la composition actuelle de la Cour internationale de Justice est la suivante :
٣ - فيما يلي التكوين الحالي لمحكمة العدل الدولية:

6. la composition actuelle de la Cour internationale de Justice est la suivante :
٦ - التكوين الحالي لمحكمة العدل الدولية هو التالي:

Le présent mémorandum vise à indiquer la composition actuelle de la Cour internationale de Justice et à décrire la procédure à suivre à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité pour le déroulement de l'élection.
والهدف من هذه المذكرة هو تبيان التكوين الحالي لمحكمة العدل الدولية وشرح الإجراء المتبع في الجمعية العامة وفي مجلس الأمن فيما يتعلق بالانتخاب.

Le présent mémorandum vise à indiquer la composition actuelle de la Cour internationale de Justice et à décrire la procédure à suivre à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité s'agissant de l'élection.
والهدف من هذه المذكرة هو تبيان التكوين الحالي لمحكمة العدل الدولية وشرح الإجراء المتبع في الجمعية العامة وفي مجلس الأمن فيما يتعلق بالانتخاب.