اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التلاميذ إلى المعلمين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • d'élèves par enseignant
        
    • d'encadrement des élèves
        
    • Pupil
        
    Nombre d'élèves par enseignant dans les établissements publics UN نسبة التلاميذ إلى المعلمين في المدارس العامة
    Le nombre d'élèves par enseignant doit être amélioré davantage par rapport au taux de 45 élèves par enseignant qui prévalait en 2006. UN ومن الضروري زيادة نسبة التلاميذ إلى المعلمين إلى أكثر من 45 في عام 2006.
    Figure 8 Nombre d'élèves par enseignant au niveau primaire 121 UN الشكل ٨ نسبة التلاميذ إلى المعلمين في المدارس الابتدائية 119
    Le taux d'encadrement des élèves s'est amélioré et est actuellement de 50 élèves pour 1 enseignant, l'objectif étant d'atteindre 40 élèves pour 1 enseignant à l'horizon 2015. UN وتحسنت نسبة التلاميذ إلى المعلمين لتصل إلى 50:1 مقارنة بالهدف المحدد بـ 40:1 بحلول عام 2015.
    vii) Amélioration du taux d'encadrement des élèves dans le cycle élémentaire UN ' 7` تحسين نسبة التلاميذ إلى المعلمين في المرحلة الابتدائية
    StatsWales, Pupil:teacher ratio by local authority and sector, août 2012. UN ) إحصاءات ويلز (StatsWales)، نسبة التلاميذ إلى المعلمين حسب السلطة المحلية والقطاع، آب/أغسطس 2012.
    Nombre d'élèves par enseignant au niveau primaire UN نسبة التلاميذ إلى المعلمين في المدارس الابتدائية
    Le nombre d'élèves par enseignant a augmenté au détriment de la qualité générale de l'éducation. UN فارتفعت نسب التلاميذ إلى المعلمين وتناقصت جودة التعليم بشكل عام.
    Par exemple, le nombre d'élèves par enseignant a augmenté et la qualité générale de l'enseignement s'est détériorée. UN فعلى سبيل المثال، ارتفعت نسب التلاميذ إلى المعلمين وانخفض مستوى جودة التعليم بشكل عام.
    Malgré une hausse significative des effectifs, l'Ethiopie est parvenue à diminuer le nombre d'élèves par enseignant, à l'exception d'une année, mais actuellement (2006-2007), le ratio est toujours au-dessus de la norme de 50 élèves par enseignant. UN وعلى الرغم من التزايد الكبير في القيد، فقد تمكنت إثيوبيا من خفض نسبة التلاميذ إلى المعلمين في كل السنوات باستثناء سنة واحدة.
    Nombre d'élèves par enseignant Primaire UN نسبة التلاميذ إلى المعلمين - التعليم الابتدائي
    Nombre d'élèves par enseignant UN نسبة التلاميذ إلى المعلمين
    876. Pendant l'année scolaire 2003-2004, le nombre d'élèves par enseignant était de 1 pour 36 en cycle élémentaire et de 1 pour 42 dans le cycle secondaire. UN 876- وبلغت نسبة عدد التلاميذ إلى المعلمين 36:1 في مرحلة التعليم الابتدائي و42:1 في مرحلة الثانوية، وكلتاهما للسنة الدراسية 2003-2004.
    Au niveau EP1, le nombre d'élèves par classe était de 46,9 et le nombre d'élèves par enseignant était de 62,2. UN 92 - وفي المرحلة الابتدائية الأولى، بلغت نسبة التلاميذ إلى طاقة الفصل الاستيعابية 46.9 في المائة، ونسبة التلاميذ إلى المعلمين 62.2 في المائة.
    Nombre d'élèves par enseignant UN نسبة التلاميذ إلى المعلمين
    viii) Amélioration du taux d'encadrement des élèves dans le cycle préparatoire UN ' 8` تحسين نسبة التلاميذ إلى المعلمين في المرحلة الإعدادية
    65. Ratio enseignants-élèves dans les établissements scolaires publics (voir dans l'annexe le tableau 39, Nombre d'élèves et d'enseignants et taux d'encadrement des élèves en 2008-2009). UN 65- وفيما يتعلق بنسبة المدرسين إلى الطلاب في المدارس التي تمولها الحكومة، انظر المرفق، الجدول 39، التلاميذ المسجلون، المدرسون، نسبة التلاميذ إلى المعلمين في المتوسط، الفترة 2008-2009.
    Department of Education Northern Ireland, Pupil: teacher ratios in grant aided schools in Northern Ireland 2012/13. UN ) وزارة التعليم في أيرلندا الشمالية، نسب التلاميذ إلى المعلمين في المدارس المعانة بالهبات في أيرلندا الشمالية - الفترة 2012/2013.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد