Apportez-moi une perf et le plateau d'intubation. | Open Subtitles | تفهموني الدم في كيس الضغط، عبر ونوع لمدة 6 وصينية التنبيب. |
{\pos(192,220)}En plus, l'intubation orotrachéale est impossible sur lui. | Open Subtitles | ناهيك عن أن التنبيب الفموي الرغامي غير ممكن على هذا الرجل. |
La sat est basse même après l'intubation. | Open Subtitles | إشباع الأوكسجين منخفض حتى بعد التنبيب الصدري |
Préparez le pour l'intubation ! | Open Subtitles | وجهزوا أدوات التنبيب! عملية إبقاء العضو البشري مفتوحاً بواسطة أنبوب |
Gaze et pression. Doit-on intuber ? | Open Subtitles | شاش و ضغط , من فضلك أيجب علينا التنبيب ؟ |
Amenez un chariot de réanimation et un kit d'intubation tout de suite. | Open Subtitles | وأحضري عربة إنعاش ودرج التنبيب الآن |
Cherchez le mot "intubation", ou "trachée", "endotrachée", "intubation trachéale", | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تبحث عن الكلمة "تَنْبيب". أو قصبة هوائية، داخِلَ الرُّغامَى أو التنبيب الرغامي. |
Préparez-vous à l'intuber. Sédatifs pour l'intubation s'il-vous-plaît. | Open Subtitles | استعدوا للتنبيب, ادويه التنبيب السريع |
L'intubation sélective a l'air bien. | Open Subtitles | التنبيب الانتقائى يبدوا بحاله جيده |
Pendant que tu le tues, je vais chercher le kit d'intubation. | Open Subtitles | بينما تقتله، سأذهب لإحضار أدوات التنبيب |
Assurez vous d'avoir un plateau de trachéo avec le kit d'intubation | Open Subtitles | تأكدي من وجود أدوات البضع وعدة التنبيب. |
Lot de matériel d'intubation | UN | طقم معدات التنبيب |
1. Le matériel d'intubation doit comprendre un laryngoscope à lames, des trousses de trachéostomie d'urgence et des sondes endotrachéales. | UN | 1 - ينبغي أن يتضمن طقم معدات التنبيب منظار حنجرة مع أنصال، ومجموعات لوازم فتح الرُّغامي في حالات الطوارئ، وأنابيب داخل الرُّغامي. |
Matériel d'intubation | UN | طقم معدات التنبيب |
Le matériel d'intubation doit comprendre un laryngoscope à lames, des trousses de trachéostomie d'urgence et des sondes endotrachéales. | UN | 1 - ينبغي أن يتضمن طقم معدات التنبيب منظار حنجرة مع أنصال، ومجموعات لوازم فتح الرُّغامي في حالات الطوارئ، وأنابيب داخل الرُّغامي. |
Matériel d'intubation | UN | طقم معدات التنبيب |
1. Le matériel d'intubation doit comprendre un laryngoscope à lames, des trousses de trachéostomie d'urgence et des sondes endotrachéales. | UN | 1 - ينبغي أن يتضمن طقم معدات التنبيب منظار حنجرة مع أنصال، ومجموعات لوازم فتح الرُّغامي في حالات الطوارئ، وأنابيب داخل الرُّغامي. |
L'intubation orale de rats mâles à 5 ou 10 mg/kg p.c./j pendant 15 jours a entraîné une réduction de leur poids corporel à raison de 10 mg/kg p.c./j. | UN | وأسفر التنبيب الفموي في ذكور الفئران بكمية 5 أو 10 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً لمدة 15 يوماً عن انخفاض في وزن الجسم عند 10 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً. |
L'intubation orale de rats mâles à 5 ou 10 mg/kg p.c./j pendant 15 jours a entraîné une réduction de leur poids corporel à raison de 10 mg/kg p.c./j. | UN | وأسفر التنبيب الفموي في ذكور الفئران بكمية 5 أو 10 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً لمدة 15 يوماً عن انخفاض في وزن الجسم عند 10 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً. |
La flexibilité permettra au Dr Warren d'intuber et repositionner si besoin. | Open Subtitles | وهي مرنة بما يكفي بحيث د(وارين) يمكنه التنبيب وتعديل الوضع إذا تطلب الأمر. |