| Point 7 de l'ordre du jour. coordination et intégration des programmes internationaux de statistique | UN | البند ٧ من جدول اﻷعمال - التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| coordination et intégration des programmes statistiques internationaux | UN | التنسيق والتكامل فيما بين البرامج الإحصائية الدولية |
| coordination et intégration des PROGRAMMES INTERNATIONAUX DE STATISTIQUE | UN | التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| coordination et intégration des programmes statistiques internationaux | UN | التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| Ils ont souligné la nécessité de renforcer la coordination et la complémentarité des activités de sécurité nucléaire. | UN | وشدّدت هذه الدول أيضا على الحاجة إلى تعزيز التنسيق والتكامل فيما بين الأنشطة المضطلع بها في مجال الأمن النووي. |
| coordination et intégration des programmes internationaux de statistiques | UN | التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| XII. coordination et intégration des PROGRAMMES | UN | الثاني عشر التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| coordination et intégration des PROGRAMMES INTERNATIONAUX DE STATISTIQUE | UN | التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| coordination et intégration des PROGRAMMES INTERNATIONAUX DE STATISTIQUE | UN | التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| coordination et intégration des PROGRAMMES INTERNATIONAUX DE STATISTIQUES | UN | التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| coordination et intégration des PROGRAMMES STATISTIQUES INTERNATIONAUX | UN | التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| 7. coordination et intégration des programmes statistiques internationaux. | UN | ٧ - التنسيق والتكامل فيما بين البرامج الاحصائية الدولية. |
| 7. coordination et intégration des programmes statistiques internationaux | UN | ٧ - التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| 17. coordination et intégration des programmes statistiques internationaux. | UN | ١٧ - التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| coordination et intégration des programmes statistiques internationaux | UN | العاشر - التنسيق والتكامل فيما بين البرامج الإحصائية الدولية |
| 11. coordination et intégration des programmes statistiques internationaux. | UN | 11 - التنسيق والتكامل فيما بين البرامج الإحصائية الدولية. |
| IX. coordination et intégration des PROGRAMMES | UN | التاسع - التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية |
| 9. coordination et intégration des programmes statistiques internationaux. | UN | ٩ - التنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدولية. |
| Dans sa résolution 1999/55, le Conseil a engagé vivement ses commissions techniques à assurer au mieux la coordination et la complémentarité des bilans de suivi sur cinq ans. | UN | 4 - وفي قراره 1999/55، حث المجلس لجانه الفنية على تعزيز التنسيق والتكامل فيما بين استعراضات الخمس سنوات. |
| Dans sa résolution 1999/55, le Conseil a aussi engagé vivement ses commissions techniques et les autres organismes compétents des Nations Unies à assurer au mieux la coordination et la complémentarité des bilans de suivi sur cinq ans. | UN | وحث المجلس أيضا، في القرار 1999/55 لجانه التنفيذية وغيرها من الأجهزة ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة على تعزيز التنسيق والتكامل فيما بين الاستعراضين اللذين يجريان كل خمس سنوات. |
| la coordination et l'intégration des différents aspects des problèmes de développement font partie d'une longue tradition qui doit être redynamisée et axée davantage sur les priorités clés. | UN | ويستند التنسيق والتكامل فيما بين مختلف جوانب الشواغل الإنمائية إلى تقليد عريق، وهو تقليد يجب تفعيله وكفالة تركيزه بدرجة أكبر على الأولويات الإنمائية الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 