| Le Conseil prévoit d'organiser en 1998, immédiatement après sa session d'organisation, une session qui sera consacrée à un nouvel examen du suivi intégré des conférences. | UN | ويعتزم المجلس عقد دورة في ٨٩٩١ عقب دورته التنظيمية مباشرة للنظر في المتابعة التامة للمؤتمر. |
| Session du Conseil économique et social suivant immédiatement la session d'organisation du Conseil : examen du thème de l'application et du suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et sommets organisés par les Nations Unies (février ou mars) | UN | دورة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تعقب دورته التنظيمية مباشرة: النظر في موضوع التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لمؤتمرات اﻷمم المتحدة ومؤتمرات القمة الرئيسية )شباط/فبراير أو آذار/مارس( |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat, à l'intention des délégués de la Première Commission, aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat, à l'intention des délégués de la Première Commission, aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat, à l'intention des délégués de la Première Commission, aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat, à l'intention des délégués de la Première Commission, aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat, à l'intention des délégués de la Première Commission, aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat, à l'intention des délégués de la Première Commission, aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat, à l'intention des délégués de la Première Commission, aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat, à l'intention des délégués de la Première Commission, aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
| Un exposé technique du Secrétariat, à l'intention des délégués de la Première Commission, aura lieu dans la salle de conférence 4 (NLB), à l'issue de la séance d'organisation. | UN | وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لأعضاء وفود اللجنة الأولى، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)، بعد رفع الجلسة التنظيمية مباشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 