"التنظيمية والداعمة للتعاون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• organisationnelles et logistiques pour la coopération

7. Dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement (notamment dispositions administratives, juridiques et financières et dispositions relatives à la diffusion d'informations).
٧ - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية واﻹعلامية والمالية(.

II. DISPOSITIONS organisationnelles et logistiques pour la coopération TECHNIQUE ENTRE PAYS EN DÉVELOPPEMENT, NOTAMMENT DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES, JURIDIQUES,
ثانيا - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بــين البلدان النــامية، مثـل الترتيبــات اﻹداريـة والقانونيــة والترتيبــات المتـعلقة بالمعلومــات والترتيبات المالية

b) Les dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement, notamment les dispositions administratives, juridiques, financières et relatives à l'information (décision 10/1 B, par. 11, et décision 10/2, par. 6).
)ب( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية )الفقرة ١١ من المقرر ١٠/١ باء، والفقرة ٦ من المقرر ١٠/٢(. ـ

b) Dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement (notamment dispositions administratives, juridiques, financières et relatives à l'information).
)ب( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(.

Rapport sur les dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement (notamment les dispositions administratives, juridiques, financières et relatives à l'information) (TCDC/11/3, partie II)
تقرير بشأن الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية( )TCDC/11/3، الفرع ثانيا(

II. Dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement (notamment les dispositions administratives, juridiques, financières et relatives à l'information)
ثانيا - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(

b) Dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement (notamment les dispositions administratives, juridiques, financières et relatives à l'information)
)ب( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية.

b) Dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement (notamment dispositions administratives, juridiques, financières et relatives à l’information).
)ب( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(.

7. Dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement (notamment dispositions administratives, juridiques, financières et relatives à l'information).
٧ - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )بما في ذلك مثلا الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(.

c) Les dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement, notamment les dispositions administratives, juridiques, financières et relatives à l'information (décision 8/2, sect. II, par. 1 à 5) (sect. III).
)ج( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مثل الترتيبات اﻹدارية، والقانونية، والترتيبات المتعلقة بالمعلومات والترتيبات المالية )الفقرات ١ - ٥، الجزء الثاني، المقرر ٨/٢( )الفرع الثالث(.

c) Dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement (notamment dispositions administratives, juridiques, financières et relatives à l'information).
)ج( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(.

Rapport sur les dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement (notamment dispositions administratives, juridiques, financières et celles relatives à l'information) (TCDC/9/4, sect. II)
تقرير بشأن الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل المسائل اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية( )TCDC/9/4، الفرع ثالثا(

III. Dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement (notamment dispositions administratives, juridiques, financières et relatives à l'information)
ثالثا - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل المسائل اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(.

b) Les dispositions organisationnelles et logistiques pour la coopération technique entre pays en développement, notamment les dispositions administratives, juridiques, financières et relatives à l'information (décision 9/3, par. 5, et décision 9/4, par. 1).
)ب( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية والترتيبات المتعلقة بالمعلومات والترتيبات المالية )الفقرة ٥ من المقرر ٩/٣ والفقرة ١ من المقرر ٩/٤(.