| Les participants ont adopté l'ordre du jour annoté et approuvé le projet d'organisation des travaux. | UN | 8 - وأقر الاجتماع صيغة المناقشات وجدول الأعمال المؤقت المشروح ووافق على التنظيم المقترح للعمل. |
| La Commission est saisie d'un projet d'organisation des travaux. | UN | ومعروض على اللجنة مشروع التنظيم المقترح للعمل. |
| Note du Secrétariat sur le projet d'organisation des travaux | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن التنظيم المقترح للعمل |
| La Commission est saisie d'un projet d'organisation des travaux. | UN | ومعروض على اللجنة مشروع التنظيم المقترح للعمل. |
| proposition d'organisation des travaux et liste des documents | UN | التنظيم المقترح للعمل وقائمة الوثائق |
| La Conférence a demandé à son Bureau d'examiner et de rédiger un projet d'organisation des travaux pour sa quatrième session en consultation avec le secrétariat et les présidents des groupes régionaux. | UN | وطلب المؤتمر من مكتبه استعراض وإعداد التنظيم المقترح للعمل في الدورة الرابعة بالتشاور مع الأمانة ورؤساء المجموعات الإقليمية. |
| À la même séance, le Groupe de travail a approuvé le projet d'organisation des travaux de sa deuxième session de travail, présenté dans un document de travail publié en anglais seulement. | UN | وفي الجلسة نفسها، وافق الفريق العامل على التنظيم المقترح للعمل في دورة عمله الثانية كما ورد في ورقة غير رسمية متوافرة باللغة الإنكليزية فقط. |
| projet d'organisation des travaux | UN | التنظيم المقترح للعمل |
| projet d'organisation des travaux | UN | التنظيم المقترح للعمل |
| projet d'organisation des travaux | UN | التنظيم المقترح للعمل |
| projet d'organisation des travaux | UN | التنظيم المقترح للعمل |
| projet d'organisation des travaux | UN | التنظيم المقترح للعمل |
| projet d'organisation des travaux | UN | التنظيم المقترح للعمل |
| projet d'organisation des travaux | UN | التنظيم المقترح للعمل |
| projet d'organisation des travaux | UN | التنظيم المقترح للعمل |
| projet d'organisation des travaux | UN | التنظيم المقترح للعمل |
| projet d'organisation des travaux | UN | التنظيم المقترح للعمل |
| Les participants étaient saisis des documents de travail suivants : a) rapport sur les résultats de l'évaluation des évaluations (A/64/88, annexe) et b) forme, ordre du jour provisoire et ordre du jour provisoire annoté, notamment projet d'organisation des travaux. | UN | 4 - واتيحت للاجتماع الوثائق الداعمة التالية: (أ) التقرير المتعلق بنتائج تقييم التقييمات (A/64/88، المرفق) و (ب) صيغة المناقشات وجدول الأعمال المؤقت وجدول الأعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك التنظيم المقترح للعمل. |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) tiendra sa première séance le jeudi 28 septembre 2006 à 11 heures dans la salle de conférence 4, afin d'examiner le projet d'organisation des travaux (A/C.4/61/11, A/C.4/61/L.11 et A/C.4/61/INF/11) et un aide-mémoire sur des demandes d'audition (1/062). | UN | تعقد لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) جلستها الأولى يوم الخميس، 28 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في ما يلي: التنظيم المقترح للعمل (A/C.4/61/1(1)، و A/C.4/61/L.1(1) و A/C.4/61/INF/1(1)، والمذكرة بشأن طلبات عقد جلسات استماع (1/2006)(2). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 