| Sources des contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1997 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، ١٩٩٧ |
| A-7. Ventilation par institution spécialisée des contributions extrabudgétaires versées de 2001 à 2005 aux fins d'activités opérationnelles | UN | الجدول ألف- 7 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالة المتخصصة: 2001-2005 |
| versées de 2001 à 2005 aux fins des activités opérationnelles | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالة: 2001-2005 |
| A-6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d'ensemble par organisation, 1995-1999 | UN | ألف-6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، 1995-1999 |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1995-1999 Tableau A-6 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصـــة والوكالات التقنية: نظـــرة عامة حســب الوكالة، 1995-1999 |
| A-6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d'ensemble par organisation, 1996-2000 | UN | ألف-6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، 1996-2000 |
| A.6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d’ensemble par organisation, 1993-1997 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩٣-١٩٩٧ |
| Tableau A-6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d’ensemble par organisation, 1993-1997 | UN | الجدول ألف - ٦ - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩٣-١٩٩٧ |
| A-6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d'ensemble par institution, 1996-2000 | UN | ألف-6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، 1996-2000 |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, par donateur, total général 1996-2000 OIEA | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصـــة والوكالات التقنية: نظـــرة عامة حســب الوكالة، 1996-2000 |
| Sources des contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 2001 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكات التقنية (2001) |
| A-6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d'ensemble par institution, 1997-2001 Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies | UN | ألف - 6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: استعراض عام حسب الوكالة (1997-2001) |
| B-2 Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles, par pays ou région bénéficiaire, 2001 (subventions au développement et prêts du FIDA) | UN | باء - 2 نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2001 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles, par pays ou région bénéficiaire, 2001 (subventions au développement et prêts du FIDA) | UN | نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2001 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| B-2 Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles, par pays ou région bénéficiaire, 2000 (subventions au développement et prêts du FIDA) | UN | باء-2 نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2000 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles, par pays ou région bénéficiaire, 2000 (subventions au développement et prêts du FIDA) | UN | نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2000 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| Dépenses engagées en 2003 par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles, par pays ou région bénéficiaire (subventions au développement et prêts du FIDA) | UN | بــاء - 2 نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2003 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| Dépenses engagées en 2003 par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles, par pays ou région bénéficiaire (subventions au développement et prêts du FIDA) | UN | نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2003 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| B-2 Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles, par pays ou région bénéficiaire, 2002 (subventions au développement et prêts du FIDA) | UN | باء - 2 نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2002 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles, par pays ou région bénéficiaire, 2002 (subventions au développement et prêts du FIDA) | UN | نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة، 2002 (الهبات والقروض الإنمائية المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 