| Il traite également des questions soulevées par les membres du Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1994. | UN | كما يتناول المسائل التي أثارها أعضاء المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٤. |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1999 58 | UN | استعــراض عــام للمقــررات التي اتخذهــا المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩ |
| I Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1999 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩ |
| Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2011 | UN | مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2010 |
| 2012/8 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2012 |
| Décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2005 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى عام 2005 |
| Décisions adoptées par le Conseil d'administration à la première session ordinaire de 1997 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ |
| 99/3 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1999 7 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩ |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1998 66 | UN | نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ |
| Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1998 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1997 75 | UN | نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ |
| L'ensemble de ses modalités d'exécution serait communiqué au Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1998. | UN | وستقدم التفاصيل الكاملة المتعلقة بتنفيذ اﻹطار إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى عام ١٩٩٨. |
| 97/6 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1997 10 | UN | نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ |
| à sa première session ordinaire de 1996 275 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ٦٩٩١ |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2012 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2012 |
| 2011/13 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2011 |
| Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2012 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2012 |
| Recueil des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2012 Décision | UN | مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2012 |
| Annexe Décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2006 | UN | المرفق - المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2006 |
| Annexe Décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2005 | UN | مرفق - المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى عام 2005 |
| Depuis la présentation de son dernier rapport (E/ICEF/2012/4) au Conseil d'administration en 2012, l'UNICEF a continué de participer, en collaboration avec le Corps commun d'inspection, à plusieurs examens effectués sous les auspices de ce dernier, et au suivi des recommandations formulées dans ses rapports. | UN | 2 - ومنذ تقديم تقرير اليونيسيف السابق (E/ICEF/2013/6) إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2013، تواصل العمل مع وحدة التفتيش المشتركة بشأن مختلف الاستعراضات التي أُجريت تحت رعاية الوحدة، وبشأن متابعة التوصيات التي وردت في تقاريرها. |
| Ce budget sera présenté au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui l’examinera avant qu’il soit approuvé par le Conseil d’administration à la première session ordinaire de l’année suivant l’approbation du plan stratégique à moyen terme. | UN | وستقدم الميزانية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لاستعراضها قبل إقرارها من المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى في السنة التالية للموافقة على الخطة الاستراتيجية المتوسطة اﻷجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 