| En septembre 2002, le Conseil exécutif du territoire a interdit l'importation de mangues depuis plusieurs pays des Caraïbes. Cette mesure a été dictée par le pullulement de bruches à l'intérieur de ces fruits, qui ne présentait en soi aucun risque pour les consommateurs mais avait une incidence négative sur la capacité de propagation des graines. | UN | 23 - وفي أيلول/سبتمبر 2002، حظر المجلس التنفيذي للإقليم استيراد المانجو من عدة بلدان كاريبية بسبب إصابة الفاكهة بسوسة البذور التي لا خطر فيها على المستهلك ولكنها ضارة بقدرة البذور على التفريخ. |
| Le Conseil exécutif du territoire se compose du Ministre principal, de trois autres ministres au plus et de deux membres de droit (le Procureur général et le Vice-Gouverneur). | UN | 2 - ويتألف المجلس التنفيذي للإقليم من الوزير الأول ووزراء آخرين لا يزيد عددهم على ثلاثة وزراء، وعضوين بحكم المنصب (النائب العام ونائب الحاكم). |
| Le Conseil exécutif du territoire se compose du Ministre principal, de trois autres ministres au plus et de deux membres de droit (le Procureur général et le Vice-Gouverneur). | UN | 2 - ويتألف المجلس التنفيذي للإقليم من الوزير الأول ووزراء آخرين لا يزيد عددهم على ثلاثة وزراء، وعضوين بحكم المنصب (النائب العام ونائب الحاكم). |
| Le Conseil exécutif du territoire comprend le Ministre principal, trois autres ministres au plus et deux membres de droit (le Procureur général et le Vice-Gouverneur); il est présidé par le Gouverneur. | UN | 7 - ويتألف المجلس التنفيذي للإقليم من الوزير الأول، وما لا يزيد عن ثلاثة وزراء آخرين وعضوين بحكم المنصب (هما النائب العام ونائب الحاكم). ويرأس الحاكم المجلس. |
| Le Conseil exécutif du territoire comprend le Ministre principal, trois autres ministres au plus et deux membres de droit (le Procureur général et le Vice-Gouverneur); il est présidé par le Gouverneur. | UN | 9 - ويتألف المجلس التنفيذي للإقليم من الوزير الأول، وما لا يزيد عن ثلاثة وزراء آخرين وعضوين بحكم المنصب (هما النائب العام ونائب الحاكم). ويرأس الحاكم المجلس. |
| Le Conseil exécutif du territoire se compose du Ministre principal, de trois autres ministres au plus et de deux membres de droit (le Procureur général et le Vice-Gouverneur). | UN | 2 - ويتألف المجلس التنفيذي للإقليم من الوزير الأول وما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين بحكم المنصب (هما النائب العام ونائب الحاكم). |
| Le Conseil exécutif du territoire se compose du ministre principal, de trois autres ministres au plus et de deux membres de droit (le procureur général et le vice-gouverneur); il est présidé par le gouverneur. | UN | 8 - ويتألف المجلس التنفيذي للإقليم من رئيس الوزراء، وما لا يزيد عن ثلاثة وزراء آخرين وعضوين بحكم المنصب (هما النائب العام ونائب الحاكم). ويتولى الحاكم رئاسة المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 