| développement social et équité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| développement social et équité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| développement social et équité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| 17.5 Développement social et justice sociale 17.10 - 17.11 8 | UN | ١٧-٥ التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية ١٧-١٠ ـ ١٧-١١ |
| La promotion du développement social et de la justice sociale a permis à l'espoir de prendre le pas sur le désespoir. | UN | فتغلب الأمل على اليأس في سبيل كفالة استدامة التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية. |
| développement social et égalité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| Comme indiqué dans la Déclaration, le développement social et la justice sociale sont nécessaires pour maintenir la paix et la sécurité à l'intérieur des États et dans les relations entre États. | UN | ويلاحظ اﻹعلان، أن التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية أساسيتان لصون السلم واﻷمن داخل الدول وفي العلاقات بينها. |
| développement social et équité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| développement social et équité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| développement social et équité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| développement social et équité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| développement social et équité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| développement social et équité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| Sous-programme : développement social et équité sociale | UN | البرنامج الفرعي: التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| 5. développement social et équité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية التنظيم اﻹداري |
| Sous-programme : développement social et équité sociale | UN | البرنامج الفرعي: التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| 17.5 Développement social et justice sociale 17.10 - 17.11 153 | UN | ٧١-٥ التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية ٧١-٦ التنظيم اﻹداري |
| Programme : Développement social et justice sociale | UN | البرنامج: التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| Au cours des 25 dernières années, les Bahamas ont donné la preuve de leur attachement solide et exemplaire à la démocratie en protégeant et encourageant les droits de l'homme, et en oeuvrant en faveur de l'émancipation de la femme, du développement social et de la justice. | UN | وإبان السنوات الخمس والعشرين منذ استقلالها، دللت البهاما على سجل قوي ونموذجي باستمرار في دعم الديمقراطية وحماية حقوق اﻹنسان وتعزيزها، والنهوض بتقدم المرأة وترسيخ التنمية الاجتماعية والعدالة. |
| Le fléau de la pauvreté qui frappe de manière tragique une proportion écrasante de la population mondiale continue de faire obstacle à la réalisation du développement social et de la justice sociale. | UN | ولا تزال آفة الفقر التي تعاني منها على نحو مأساوي نسبة هائلة من سكان العالم تحول دون تحقيق التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية. |
| développement social et égalité sociale | UN | التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| le développement social et la justice sociale restent des rêves inaccessibles pour des millions de pauvres dans le monde entier. | UN | ولا تــزال التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية من اﻷحلام التي يصعب تحقيقها بالنسبة لملايين الناس الفقراء في جميع أنحاء العالم. |
| Nous reconnaissons également qu'une croissance économique à large base et soutenue dans le contexte du développement durable est nécessaire pour permettre un développement social et une justice sociale. | UN | ونعترف أيضا بأن النمو الاقتصادي المستند إلى قاعدة عريضة ومستمرة في إطار التنمية المستدامة ضروري لاستمرار التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 