| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa première session | UN | تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur les travaux de sa première session | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa douzième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الثانية عشرة |
| Rapport du groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa dixième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته العاشرة |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement, concernant les travaux de sa quatrième session (Genève, 3-14 février 2003) | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الرابعة (جنيف، 3 - 14 شباط/فبراير 2003) |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية |
| E/CN.4/1995/27 8 Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa troisième session | UN | E/CN.4/1995/27 تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الثالثة |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa treizième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quatorzième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة عشرة للجنة |
| Rapport du groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa dixième session* | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته العاشرة* |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa douzième session et ordre du jour provisoire et documentation de la treizième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa douzième session et ordre du jour provisoire et documentation de la treizième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| Rapport du Groupe de travail à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement, sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المنشأ لمتابعة واستعراض التقدم المحرز في تعزيز وإعمال الحق في التنمية عن أعمال دورته الثالثة |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa treizième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quatorzième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة عشرة للجنة |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa deuxième session (décision 1992/218 du Conseil) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية )مقرر المجلس ١٩٩٢/٢١٨( |
| a) Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa première session (E/1993/31) Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, Supplément No 11 (E/1993/31). | UN | )أ( تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى )E/1993/31()٣(؛ |
| a) Prend acte du rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى؛ |
| a) A pris acte du rapport du Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session E/1999/32. | UN | )أ( أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى)٩٥٢(؛ |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa treizième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quatorzième session | UN | الرابع - تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة عشرة ووثائقها |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement concernant les travaux de sa sixième session (Genève, 14-18 février 2005) | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته السادسة (جنيف، 14-18 شباط/فبراير 2005) |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement concernant les travaux de sa septième session (Genève, 9-13 janvier 2006) | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته السابعة (جنيف، 9 - 13 كانون الثاني/يناير 2006) |
| E/CN.4/2004/23 et Corr.1 Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement, concernant les travaux de sa cinquième session (Genève, 11-20 février 2004) | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الخامسة (جنيف، 7 E/CN.4/2004/23 11-20 شباط/فبراير 2004) وCorr.1 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 