| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE : ENVIRONNEMENT | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي: البيئة |
| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| Point 15 : Développement et coopération économique internationale | UN | البند ١٥: التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي اللجنة الاقتصادية |
| Point 15 : Développement et coopération économique internationale : | UN | البند ١٥: التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي: اللجنة الاقتصادية |
| Développement et coopération économique INTERNATIONALE | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| Documents examinés par le Conseil économique et social à propos de la question du développement et de la coopération économique internationale | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيمايتصل بمسألة التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE : | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي: التجارة والتنمية |
| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE : | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي: إشراك المرأة |
| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| Développement et coopération économique internationale | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| Développement et coopération économique internationale | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| Développement et coopération économique internationale | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| Développement et coopération économique INTERNATIONALE | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| Point 15. Développement et coopération économique internationale | UN | البند ١٥ - التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| 52. L'Assemblée générale était saisie de ce rapport à sa quarante-cinquième session, au titre des points 79 et 123 de son ordre du jour (respectivement " Développement et coopération économique internationale " et " Corps commun d'inspection " ). | UN | ٥٢ - وقد نظرت الجمعية العامة في التقرير في دورتها الخامسة واﻷربعين فيما يتعلق بالبندين ٧٩ المعنون " التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي " و ١٢٣ المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " من جدول اﻷعمال. |
| L'appui politique que nous apportons aux pays d'Amérique centrale a toujours été complété par une assistance considérable en matière humanitaire, ainsi que dans les domaines du développement et de la coopération économique. | UN | ودائما يكتمل دعمنا السياسي لبلدان أمريكا الوسطى بالمساعدة الكبيرة في الميدان اﻹنساني وفي التنمية والتعاون الاقتصادي. |
| La neuvième session de la Conférence constitue une occasion exceptionnelle de relancer le dialogue sur le développement et la coopération économique internationale, en vue de redynamiser le développement des pays du tiers monde par une véritable collaboration. | UN | ويتيح اﻷونكتاد التاسع فرصة استثنائية ﻹعادة تنشيط الحوار بشأن التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي من أجل إحياء تنمية البلدان النامية من خلال شراكة حقيقية. |
| A la première conférence, le système des Nations Unies a été représenté par une délégation commune dirigée par le Directeur général au développement et à la coopération économique internationale de l'époque. | UN | ومثل منظومة اﻷمم المتحدة في المؤتمر اﻷول وفد موحد بقيادة مدير عام التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 