| J'ai rencontré avec émerveillement et admiration la force du Grand Dragon Rouge. | Open Subtitles | لقد رأيت0000 عظمة ورهبة قوة التنين الأحمر العظيم |
| Hmm Hmmm, le Dragon Rouge a commandé un numéro 37 avec un coté de riz cantonnais Casser. | Open Subtitles | التنين الأحمر طلب الوجبة رقم 37 مع طبق جانبي من الإهانه |
| À partir de ce moment, le Dragon Rouge déteste la femme... et lui déclare la guerre à elle et à tous ses enfants. | Open Subtitles | منذُ تلك اللحظة , التنين الأحمر يكرهُ المرأة أعلن الحرب عليها هي و أولادُها |
| Il passe son temps à jouer ici, au Dragon Rouge. | Open Subtitles | فهو نفسه يحب المقامرة هنا في محل التنين الأحمر |
| Mesdames et messieurs, voici Steven Reign, propriétaire et fondateur du Red Dragon Casino ! | Open Subtitles | ,أيها السيدات والسادة، ستيفن ريجن .مالك ومؤسس كازينو التنين الأحمر |
| Dans la fumée du Dragon Rouge, on fait de sombres rêves. | Open Subtitles | هنا في سُحب الدخان و العرق في التنين الأحمر تم صنع الأحلام الشريرة |
| Connaissant sa faiblesse pour l'opium, le complice le mène au Dragon Rouge. | Open Subtitles | معتقداً أنه ذاهب لمقابلة عمل و من المعلوم ضعفه أمام الأفيون قام الشريك بأخذه إلى التنين الأحمر |
| et Molly et Walter non plus, tant que le Dragon Rouge n'a pas été neutralisé. | Open Subtitles | ولا (مولي) و(والتر) بدورهما (ليس قبل أن نزيح (التنين الأحمر من سبيلنا |
| Elle a survécu au Grand Dragon Rouge. C'est un peu plus que de la chance. | Open Subtitles | لقد نجت من براثن (التنين الأحمر العظيم)، هذا يتطلب أكثر من الحظ |
| 1196 ANNEE DU Dragon Rouge | Open Subtitles | 1196 عام التنين الأحمر |
| L'auberge du Dragon Rouge n'est pas loin. | Open Subtitles | -جيد هناكقريةوحانةبالجوار، التنين الأحمر |
| Le Grand... Dragon... Rouge. | Open Subtitles | التنين الأحمر العظيم |
| "Et voici un grand Dragon Rouge..." | Open Subtitles | "انظر إلى هذا التنين الأحمر العظيم" |
| Êtes-vous familier avec les œuvres de William Blake : Le Grand Dragon Rouge et la Femme vêtue de Soleil ? | Open Subtitles | هل أنت على دراية بلوحة (ويليام بلايك) "التنين الأحمر العظيم والمرأة المتشحة بالشمس"؟ |
| Attendez ici. Paula, j'ai un autre visiteur pour le Grand Dragon Rouge. | Open Subtitles | انتظرني هنا، (بولا) ثمة زائر آخر يود رؤية (التنين الأحمر العظيم) |
| Êtes-vous familier avec le tableau de William Blake Le Grand Dragon Rouge ? | Open Subtitles | هل أنت على دراية بلوحة (ويليام" "بلايك) (التنين الأحمر العظيم)؟ |
| Comme Blake a vu, au fond de votre oreille, le Dragon Rouge. | Open Subtitles | كما لو أن (بلايك) اختلس نظرة داخل أذنك ورأى (التنين الأحمر) هناك |
| Avant qu'il ne devienne le Dragon Rouge, ce garçon timide n'aurait jamais rien osé de tout ça. | Open Subtitles | قبل أن يصير (التنين الأحمر)، هذا الفتى الخجول لم يكن ليجسر على القيام بأي من هذا |
| Si Red Dragon se fait battre par les Rose Papillons cela signifie que nous perdons le championnat. | Open Subtitles | إذا فريق "الفرشات الوردية" هزم فريقي "التنين الأحمر"، هذا يعني أننا نخسر البطولة. |
| C'est drôle, j'ai lu "Red Dragon". | Open Subtitles | "اس، اس، مينو جونسون" نعم مضحك، الاسم كان على ظهر السفينه هو التنين الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 