"التواليت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toilettes
• toilette

Chaque détenu doit avoir un lit, un matelas et des couvertures ainsi qu'une quantité raisonnable d'articles d'hygiène personnelle (savon et papier de toilettes).
ويكون لكل محتجز سرير وحاشية وأغطية نظيفة، وكمية معقولة من أدوات النظافة الشخصية مثل الصابون وورق التواليت.

Tout ce que j'ai dit c'est que les toilettes des dames ont besoin de plus de papier toilette.
كل ما قلته هو أن حمام السيدات يحتاج الى مزيد من ورق التواليت.

Aux toilettes, j'ai plié l'extrémité du papier en forme de triangle.
اه، في الحمام، وأنا مطوية نهاية ورق التواليت

Pissez sur du papier toilette et passez-le sur le visage.
كيف؟ بوّل على ورق التواليت ومسح وجهك به.

Non, tu peux juste le lire sur le papier toilette.
لا، يمكنك أن تقرأ فقط أنه من ورق التواليت.

Les toilettes n'avaient plus de papier, et les invités jouaient au morpion dans la poussière de ton piano.
غرفة المكياج ونفاذ ورق التواليت وكان الضيوف يلعبون تيك تاك تو في الغبار على البيانو الخاص بك

Il a bu tellement d'eau des toilettes que des œufs pousse dans son estomac.
لدرجة أنه شرب ماءا كثيرا من ماء التواليت حتى نمت بويضات الجراثيم في معدته

Ce que tu jettes dans tes toilettes... je l'expose sur ma cheminée.
و ما تضعه في التواليت اضعه في عبائتي هل اتضحت لك الصوره ؟

J'ai dû aller aux toilettes.
احتجت الذهاب إلى التواليت لم أغب أكثر من 5 دقائق

Pas aux toilettes. Je veux pas que ça parte aux égouts.
لا تستخدمي التواليت لا اريد ان يسقط ما بداخلك في البواليع

Oh, très bien. Je pense que je vais aller pomper les toilettes chimiques.
حسنا، أفترض أنني سأذهب لتنظيف التواليت الكيميائي

Pouvez-vous m'indiquer les toilettes? Juste dehors.
هاى هلى يمكنك ان تخبرنى اين اجد التواليت انه فى الخارج الى اليمين

Quand tu urines, lève l'abattant des toilettes.
و عندما تدخل الحمام ارفع غطاء مقعد التواليت

Bon, si Karen appelle, je suis à un séminaire sur les cuvettes de toilettes à Cleveland.
30 إذا اتصلت كارين أنا في مؤتمر التواليت في كليفلاند

Bref, une fois fini, je me dirige vers mon fourgon, mais je vois sortir Wong, me criant que ses toilettes avaient explosées ou un truc comme ça, et que c'était de ma faute !
وانتهيت من العمل وتوجهت لسيارتي فخرج السيد ونج قال ان التواليت انفجر اوشئ من هذا القبيل وانه خطآي

C'est un peu comme si tu prenais le nouveau rouleau de papier toilette et que tu le remplaçais par du papier toilette usagé.
هذا هو نوع من مثل أخذ الجديد ورق التواليت لفة قبالة واستبدالها مع ورق التواليت المستخدمة.

En fait, il m'a manqué du papier toilette pour finir celui de gauche.
أوه، حسنا، أنت تعرف، ونحن نفد من ورق التواليت قبل أتمكن من الانتهاء من حشو اليساري.

- Un texto de notre ami Michael. Ça fait 18 mois qu'il n'a pas acheté de papier toilette.
مايكل أرسلت مجرد النص قائلا انه لم اشترى ورق التواليت في 18 شهرا.

Je suppose que vous n'avez pas apporté des serviettes, des bols propres, des couverts et un rouleau de papier toilette.
رائع. لا أعتقد أنكم أحضرتم أيضاً مناديل، صحون نظيفة، أدوات تناول الطعام و لفة من ورق التواليت.

Désormais, on se servira de papier toilette ordinaire et plus de ce papier chicos tout ouaté.
من الآن فصاعداً، سنستخدم أوراق التواليت العادية ليست تلك ذي الجودة العالية