"التوصيات الأخرى للمجلس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• autres recommandations du Comité

Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 38, 47, 52, 62, 69 et 75 du présent rapport.
وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 38 و 47 و 52 و 62 و 69 و 75 من هذا التقرير.

Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 48, 53, 74, 78, 83, 117, 123 et 135 du présent rapport.
وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 48 و 53 و 74 و 78 و 83 و 117 و 123 و 135 من هذا التقرير.

Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 51, 55, 70, 101, 107, 111 et 140.
وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 51 و 55 و 70 و 101 و 107 و 111 و 140.

10. Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 44, 47, 68, 83, 86 et 166.
10- وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 44 و47 و68 و83 و86 و166.

Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 33, 40, 45, 56, 57, 62, 65 et 85.
11 - وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 33 و 40 و 45 و 56 و 57 و 62 و 65 و 85.

12. Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 43, 49, 51, 62, 73, 79, 87, 90 et 92.
12 - وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 43 و 49 و 51 و 62 و 73 و 79 و 87 و 90 و 92.

Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 18, 40, 43, 54, 58 et 61.
11 - وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 17 و 24 و 39 و 42 و 52 و 54 و 57.

Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 15, 31, 37, 64, 78, 84, 88, 98, 104 et 109.
17 - وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 15 و 31 و 37 و 64 و 78 و 84 و 88 و 98 و 104 و 109.

Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 29, 38, 51, 65, 69 et 71.
15 - وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 29 و 38 و 51 و 65 و 69 و 71.

9. Les autres recommandations du Comité sont présentées aux paragraphes 57, 65, 67, 69, 73, 101, 110 et 136.
9 - وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 57 و 65 و 67 و 69 و 73 و 101 و 110 و 136.

Les autres recommandations du Comité sont présentées aux paragraphes 50, 54, 57, 76, 94, 121, 122, 129, 132, 133, 150, 152, 161, 177 et 180.
وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 50 و 54 و 57 و 76 و 94 و 121 و 122 و 129 و 132 و 133 و 150 و 152 و 161 و 177 و 180 من هذا التقرير.

Les autres recommandations du Comité sont présentées aux paragraphes 33, 37, 51, 60, 66, 71, 93, 156, 191, 208, 212, 216, 220, 223, 227, 242, 260, 265, 274, 282, 286, 311, 323, 329, 330, 341, 348, 352, 356, 360, 377, 387, 390, 402, 409, 413, 420, 425, 432, 437, 445, 456, 476, 481 et 487.
وتظهر التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات التالية: 33 و 37 و 51 و 60 و 66 و 71 و 93 و 156 و 191 و 208 و 212 و 216 و 220 و 223 و 227 و 242 و 260 و 265 و 274 و 282 و 286 و 323 و 329 و 330 و 341 و 348 و 352 و 356 و 360 و 377 و 387 و 390 و 402 و 409 و 413 و 420 و 425 و 432 و 437 و 445 و 456 و 481 و 487.

Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 27, 32, 35, 53, 56, 58, 74, 81, 84, 91, 93, 97, 99, 105, 110, 115, 131, 134, 143, 148, 152, 156, 161, 163, 174, 181, 185, 188, 205, 209, 213, 216, 229, 234, 239, 248, 252, 259 et 268.
13 - وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 27 و 32 و 35 و 53 و 56 و 58 و 74 و 81 و 84 و 91 و 93 و 97 و 99 و 105 و 110 و 115 و 131 و 134 و 143 و 148 و 152 و 156 و 161 و 163 و 174 و 181 و 185 و 188 و 205 و 209 و 213 و 216 و 229 و 234 و 239 و 248 و 252 و 259 و 268.

Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 29, 32, 34, 36, 41, 47, 58, 60, 68, 74, 77, 80, 86, 101, 103, 113, 125, 128, 134, 141, 145, 150, 155, 158, 170, 181, 185, 189, 192, 200, 206, 210, 213, 216, 220, 222, 225, 228 et 231.
12 - التوصيات الأخرى للمجلس ترد في الفقرات 29، 32، 34، 36، 41، 58، 60، 68، 74، 77، 80، 86، 101، 103، 113، 125، 128، 134، 141، 150، 155، 158، 181، 185، 189، 192، 200، 206، 210، 213، 216، 220، 222، 225، 228 و 231. باء - المسائل المالية

Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 44, 46, 49, 52, 55, 57, 61, 64, 66, 79, 91, 95, 97, 99, 129, 144, 149, 151, 153, 157, 160, 164, 169, 173, 185, 189, 192, 196, 205, 208, 210, 212, 216, 221, 224, 226, 231, 235, 240, 242, 247, 254, 262, 265, 275, 279, 282 et 285.
ترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 44 و 46 و 49 و 52 و 55 و 57 و 61 و 64 و 66 و 79 و 91 و 95 و 97 و 99 و 129 و 144 و 149 و 151 و 153 و 157 و 160 و 164 و 169 و 173 و 185 و 189 و 192 و 196 و 205 و 208 و 210 و 212 و 216 و 221 و 224 و 226 و 231 و 235 و 240 و 242 و 247 و 254 و 262 و 265 و 275 و 279 و 282 و 285.

Les autres recommandations du Comité se trouvent aux paragraphes 61, 64, 74, 86, 97, 100, 107, 115, 130, 136, 149, 183, 187, 190, 195, 201, 204, 207, 210, 213, 217, 220, 224, 228, 231, 232, 236, 239, 249, 252, 255, 258, 261, 264, 268, 275, 278, 282, 286, 289, 292, 295, 299, 302, 305, 308, 311, 315, 341, 343, 350, 353, 357, 360, 363 et 366.
وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 61 و 64 و 74 و 86 و 97 و 100 و 107 و 115 و 130 و 136 و 149 و 183 و 187 و 190 و 195 و 201 و 204 و 207 و 210 و 213 و 217 و 220 و 224 و 228 و 231 و 232 و 236 و 239 و 249 و 252 و 255 و 258 و 261 و 264 و 268 و 275 و 278 و 282 و 286 و 289 و 292 و 295 و 299 و 302 و 305 و 308 و 311 و 315 و 341 و 343 و 350 و 353 و 357 و 360 و 363 و 366.

Les autres recommandations du Comité figurent aux paragraphes 35, 41, 44, 48, 53, 82, 86, 92, 101, 105, 111, 118, 134, 137, 144, 154, 157, 163, 171, 174, 178, 183, 196, 210, 214, 218, 220, 225, 240, 245, 249, 258, 278, 289, 297, 307, 315, 323, 345, 351, 361, 367, 374, 385, 388, 396, 405, 411, 414, 421, 424 et 427.
14 - وترد التوصيات الأخرى للمجلس في الفقرات 35 و 41 و 44 و 48 و 53 و 82 و 101 و 105 و 111 و 118 و 134 و 137 و 144 و 154 و 157 و 163 و 171 و 174 و 178 و 183 و 196 و 210 و 214 و 218 و 220 و 225 و 240 و 245 و 249 و 258 و 278 و 289 و 297 و 307 و 315 و 323 و 345 و 351 و 361 و 367 و 374 و 385 و 388 و 396 و 405 و 411 و 414 و 421 و 424 و 427.