| L'équipe deux va fabriquer des mines de tylium. - Génial. | Open Subtitles | والفريق الثانى سيقُوم بزرع ألغام مصنُوعة من التيليوم |
| T'as fait sauter le réservoir de tylium ? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ أتقوم بتفجير مصدر التيليوم ؟ |
| Vu le temps que ça va prendre pour réparer le vaisseau de tylium, il nous faudra peut-être trois jours. | Open Subtitles | أتسائل كم سيستغرق الوقت لإصلاح سفينة التيليوم نحن متوقفون .. ربما لمدة ثلاث أيام |
| En attendant, ce vaisseau ne raffinera pas une seule goutte de tylium. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين , لن تقوم هذه السفينة بإمداد أي شحنة أخرى من التيليوم |
| Vous avez failli détruire notre raffinerie de tylium. | Open Subtitles | قام عضو من مجموعتك تقريباً بتدمير مصفاة التيليوم |
| Je pense surtout que sans tylium, nous n'irons nulle part. | Open Subtitles | بدون سفينة التيليوم لن نبرح لأي مكان |
| Ils agiront comme une flotte minière venue pour le tylium et feignant d'ignorer la présence des Cylons. | Open Subtitles | ..(سيتظاهرون بالقيام بالتعدين للاسطول لاجل (التيليوم (ويتظاهرون بالغفلة عن وجود (السيلونز |
| On a trouvé la signature de radiation sur le vaisseau de tylium, exactement comme l'avait dit la prisonnière cylon. | Open Subtitles | (لقد وجدنا الأثر الإشعاعى على سفينة (التيليوم مثلما قالت سجينة السيلونز بالتحديد |
| On se sert du vaisseau de tylium comme leurre pour que les Cylons suivent cette route qui est presque opposée à la nôtre. | Open Subtitles | إذن سنقوم بإستخدام سفينة (التيليوم) كفخ لتوجيه السيلونز عبر هذا المسار تقريباً بإتجاه معاكس لنا |
| Notre Raptor n'a pas encore capté de signal depuis que le vaisseau de tylium a quitté la flotte. | Open Subtitles | مركبات (الرابتور) الإستطلاعية ستكتشف أي إشارة على المطاردة حينما تغادر مركبة (التيليوم) الأسطول |
| La totalité du ravitaillement en carburant de tylium de la Flotte. | Open Subtitles | نحن ننظر إلى مصفاة الوقود الكاملة للأسطول بـ(التيليوم) |
| L'équipage de la raffinerie de tylium s'est mutiné. | Open Subtitles | لقد ثار طاقم سفينة التيليوم |
| Il semble que le tylium ait été contaminé par des impuretés. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن (التيليوم) قد لُوِث بشوائب |
| Des vaisseaux sont dans les systèmes stellaires environnants et nous sommes persuadés qu'ils vont trouver du tylium. | Open Subtitles | ...جلاكتيكا ارسلت سفن للبحث بالمسار النجمي القريب ونتوقع ان يكتشفوا بعض (التيليوم) قريبا |
| Madame la Présidente, le minerai de tylium est rare. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , (التيليوم) شديد الندرة |
| Il nous faut prendre ce tylium aux Cylons. | Open Subtitles | (سناخذ (التيليوم) من (السيلونز |
| Nous les vaincrons et prendrons le tylium. | Open Subtitles | (سنقوم بتدميرهم وبعدها ناخذ (التيليوم |
| Ils ont retrouvé le tylium. | Open Subtitles | لقد وجدوا سفينة (التيليوم) |
| La raffinerie de tylium. | Open Subtitles | (مصفاة (التيليوم |
| Jusqu'à ce que tu trouves du minerai de tylium. | Open Subtitles | (حسنا , حتي تجد بعض (التيليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 