| Renseignements concernant les objets spatiaux lancés par la France* | UN | معلومات عن الأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا* |
| A. Données concernant les satellites lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 décembre 2012 | UN | ألف- بيانات التسجيل المتعلقة بالسواتل التي أطلقتها فرنسا في الفترة بين 1 كانون الثاني/يناير و31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Renseignements concernant les objets spatiaux lancés par la France | UN | معلومات عن الأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا* |
| Données concernant les satellites lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 décembre 2013 | UN | بيانات التسجيل المتعلقة بالسواتل التي أطلقتها فرنسا في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير و31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Dans le processus décisionnel du Conseil de sécurité, nous pourrions atteindre un niveau d'interaction plus élevé et reflétant mieux les vues de tous les Membres, notamment en appliquant l'initiative utile lancée par la France pour la tenue de réunions d'orientation. | UN | ويمكن تحقيق درجة أعلى من التفاعل المفضي إلى اتخاذ مجلس اﻷمن قرارات تكون انعكاسا أفضل ﻵراء العضوية الكاملة عن طريق جملة أمور منها تنفيذ المبادرة القيمة التي أطلقتها فرنسا بعقد جلسات توجيهية. |
| Annexe Objets immatriculés par la France - Lancements intervenus en 2001 | UN | بيانات تسجيل الأجسام التي أطلقتها فرنسا الى الفضاء في عام 2001 |
| Données concernant les autres objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 décembre 2013 | UN | بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية الأخرى التي أطلقتها فرنسا في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير |
| Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France* | UN | بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا* |
| A. Objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 décembre 2009 | UN | ألف- الأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا بين 1 كانون الثاني/يناير و31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er août et le 31 décembre 2006 | UN | بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 * |
| Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er août et le 31 décembre 2007* | UN | بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 * |
| A. Données sur les objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 30 juin 2004* | UN | ألف- بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير و30 حزيران/يونيه 2004* |
| Données sur les objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 30 juin 2004 | UN | بيانات عن الأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة ما بين1 كانون الثاني/يناير و30 حزيران/يونيه 2004 ملاحظات |
| Renseignements concernant les objets spatiaux lancés par la France* | UN | معلومات عن الأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا* |
| Renseignements concernant les objets spatiaux lancés par la France* | UN | معلومات عن الأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا* |
| Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 décembre 2008** | UN | بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008* |
| A. Données relatives aux satellites lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 décembre 2010 | UN | ألف- بيانات التسجيل المتعلقة بالسواتل التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Données d'immatriculation sur les objets spatiaux lancés par la France entre le 1er juillet et le 31 décembre 2004* | UN | بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004* |
| Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 juillet 2007 | UN | بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 تموز/يوليه 2007* |
| Permettez-moi, dans ce contexte, de mentionner l'initiative Ensemble pour une solidarité thérapeutique hospitalière en réseau (ESTHER), lancée par la France, et à laquelle se sont joints pour l'instant le Luxembourg, l'Espagne et l'Italie. | UN | وفي ذلك السياق، اسمحوا لي أن أذكر على وجه الخصوص مبادرة استر، التي أطلقتها فرنسا وانضمت إليها حتى الآن لكسمبرغ وإسبانيا وإيطاليا. |
| Annexe Objets immatriculés par la France - Lancements intervenus en 2001 | UN | بيانات تسجيل الأجسام التي أطلقتها فرنسا الى الفضاء في عام 2001 |
| Annexe Objet immatriculés par la France: lancements intervenus en 1999 | UN | بيانات تسجيل الأجسام التي أطلقتها فرنسا الى الفضاء في عام 1999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 