| Résumés des études sur la situation économique dans les cinq régions, établies par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | موجزات لدراسات اﻷحوال الاقتصادية في المناطق الخمس التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٧٢٤ )د - ٥٣(( |
| Résumés des études sur la situation économique dans les cinq régions, établies par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | موجزات لدراسات اﻷحوال الاقتصادية في المناطق الخمس التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٧٢٤ )د - ٥٣(( |
| Le Conseil sera également saisi des résumés des études sur la situation économique et sociale des cinq régions établies par les commissions régionales et axées sur les principaux problèmes et perspectives de ces régions. | UN | وستعرض على المجلس أيضا خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية اﻹقليمية التي أعدتها اللجان اﻹقليمية، وهي تبرز المشاكل الرئيسية وامكانيات هذه المناطق. |
| Résumé des études sur les conditions économiques dans les cinq régions, établies par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | موجزات للدراسات المتعلقة باﻷحوال الاقتصادية في اﻷقاليم الخمسة التي أعدتها اللجان الاقليمية )قرار المجلس ١٧٢٤ )د - ٣٥(( |
| Les rapports sur l'ensemble des activités concernant l'Année internationale de la famille, préparés par les commissions spécialisées qui ont été créées par le Comité national, ont été diffusés et présentés dans un livre. | UN | لقد جمعت التقارير التي أعدتها اللجان المتخصصة التي شكلتها اللجنة الوطنية عن اﻷنشطة العامة للسنة الدولية لﻷسرة، ونشرت في كتــاب. |
| Résumés des études sur la situation économique dans les cinq régions, établis par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | موجزات لدراسات الحالة اﻹقتصادية في اﻷقاليم الخمس التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٧٢٤ )د - ٥٣(( |
| Le Conseil sera également saisi des résumés des études sur la situation économique et sociale des cinq régions établies par les commissions régionales et axées sur les principaux problèmes et perspectives de ces régions. | UN | وستعرض على المجلس أيضا " خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية اﻹقليمية " التي أعدتها اللجان اﻹقليمية، وهي تبرز المشاكل الرئيسية لهذه المناطق وإمكانياتها. |
| Le Conseil sera également saisi des résumés des études sur la situation économique et sociale des différentes régions, établies par les commissions régionales et axées sur les principaux problèmes et perspectives de ces régions. | UN | وستعرض على المجلس أيضا " خلاصات دراسات الأحوال الاقتصادية والاجتماعية الإقليمية " التي أعدتها اللجان الإقليمية، والتي تبرز المشاكل الرئيسية والإمكانيات لدى تلك المناطق. |
| Le Conseil sera également saisi des résumés des études sur la situation économique et sociale des différentes régions, établies par les commissions régionales et axées sur les principaux problèmes et perspectives de ces régions. | UN | وستعرض على المجلس أيضا " خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية اﻹقليمية " التي أعدتها اللجان اﻹقليمية، والتي تبرز المشاكل الرئيسية لهذه المناطق وإمكانياتها. |
| Résumés des études sur la situation économique des cinq régions établies par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية في المناطق الخمس التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٧٢٤ )د - ٥٣(( |
| 110. Le Conseil sera également saisi des résumés des études sur la situation économique et sociale des cinq régions établies par les commissions régionales et axées sur les principaux problèmes et perspectives de ces régions. | UN | ١١٠ - وستعرض على المجلس أيضا " خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية اﻹقليمية " التي أعدتها اللجان اﻹقليمية، وهي تبرز المشاكل الرئيسية وامكانيات هذه المناطق. |
| Résumés des études sur la situation économique des cinq régions établies par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية في المناطق الخمس التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٧٢٤ )د - ٥٣(( |
| Le Conseil sera également saisi des résumés des études sur la situation économique et sociale des cinq régions établies par les commissions régionales et axées sur les principaux problèmes et perspectives de ces régions. | UN | وستعرض على المجلس أيضا " خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية اﻹقليمية " التي أعدتها اللجان اﻹقليمية، وهي تبرز المشاكل الرئيسية لهذه المناطق وإمكانياتها. |
| Résumé des études sur la situation économique des cinq régions établies par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | موجزات لدراسات الحالة الاقتصادية في اﻷقاليم الخمسة التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٩٢٤ )د - ٥٣( |
| Le Conseil sera également saisi des résumés des études sur la situation économique et sociale des cinq régions établies par les commissions régionales et axées sur les principaux problèmes et perspectives de ces régions. | UN | وستعرض على المجلس أيضا " خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية اﻹقليمية " التي أعدتها اللجان اﻹقليمية، وهي تبرز المشاكل الرئيسية لهذه المناطق وإمكانياتها. |
| Résumé des études sur la situation économique des cinq régions établies par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية في المناطق الخمس التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٧٢٤ )د - ٥٣(( |
| 90. Le Conseil sera également saisi des résumés des études sur la situation économique et sociale des cinq régions établies par les commissions régionales et axées sur les principaux problèmes et perspectives de ces régions. | UN | ٩٠ - وستعرض على المجلس أيضا " خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية اﻹقليمية " التي أعدتها اللجان اﻹقليمية، وهي تبرز المشاكل الرئيسية لهذه المناطق وإمكانياتها. |
| Résumés des études sur la situation économique des cinq régions établies par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية في المناطق الخمس التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٧٢٤ )د - ٥٣(( |
| Résumé des études sur la situation économique des cinq régions établies par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية في المناطق الخمس التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٩٢٤ )د - ٥٣( |
| Résumés des études sur la situation économique dans les cinq régions préparés par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية في المناطق الخمس التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٧٢٤ )د - ٥٣(( |
| Résumés des études sur la situation économique dans les cinq régions préparés par les commissions régionales (résolution 1724 (LIII) du Conseil) | UN | خلاصات دراسات اﻷحوال الاقتصادية في المناطق الخمس التي أعدتها اللجان اﻹقليمية )قرار المجلس ١٧٢٤ )د - ٥٣(( |
| L'ATNUSO a publié le 19 avril les résultats préliminaires des élections établis par les commissions électorales locales (voir annexe). | UN | وأعلنت إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في ١٩ نيسان/أبريل )انظر المرفق( النتائج اﻷولية للانتخابات التي أعدتها اللجان الانتخابية المحلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 