| Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents : additif au rapport du Comité des représentants permanents : note du Secrétariat | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: إضافة إلى تقرير لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة |
| Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents : additif au rapport du Comité des représentants permanents : note du Secrétariat | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: إضافة إلى تقرير لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة |
| Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents : additif au rapport du Comité des représentants permanents : note du secrétariat | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: إضافة إلى تقرير لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة |
| Projets de décision établis par le Comité des représentants permanents | UN | مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| Projets de décision établis par le Comité des représentants permanents | UN | مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| E. Présentation des projets de décision établis par le Comité des représentants permanents | UN | هاء - تقديم مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents | UN | مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| Additif : projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents | UN | تقرير عن أعمال لجنة الممثلين الدائمين أثناء الفترة بين الدورتين: مذكرة من الأمانة: إضافة: مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| Un rapport contenant les projets de résolutions préparés par le Comité des représentants permanents auprès d'ONU-Habitat a également été présenté, en vue d'être transmis au Conseil d'administration pour examen. | UN | وقدم أيضاً تقرير عن مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لإحالتها إلى مجلس الإدارة للنظر فيها. |
| Présentation des projets de décision préparés par le Comité des représentants permanents | UN | طاء - تقديم مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| Additif : Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents (HSP/GC/23/3/Add.1) - pour décision | UN | إضافة: مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين HSP/GC/23/3/Add.1)) - لاتخاذ قرار |
| 23. Les projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents pour la vingt et unième session du Conseil d'administration figurent dans le document HSP/GC/21/2/Add.10. | UN | 23 - وترد مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة، في الوثيقة HSP/GC/21/2/Add.10. |
| Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents auprès d'ONU-HABITAT : note du secrétariat (HSP/GC/19/3/Add.1) - pour décision | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة: مذكرة من الأمانة HSP/GC/19/3/Add.1)) - لاتخاذ مقرر |
| Projets de résolutions préparés par le Comité des représentants permanents auprès du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : Note du secrétariat | UN | مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): مذكرة من الأمانة |
| Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents auprès du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) |
| H. Présentation des projets de décision établis par le Comité des représentants | UN | حاء - تقديم مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| UNEP/GC/24/L.1 Projets de décision établis par le Comité des représentants permanents auprès du Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | UNEP/GC/24/L.1 مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| 8. À cet égard, l'attention du Conseil/Forum est appelée sur les projets de décisions établis par le Comité des représentants permanents auprès du PNUE, tels qu'ils figurent dans le document UNEP/GC.26/L.1. | UN | 8 - وفي هذا الصدد، يُسترعى اهتمام المجلس/المنتدى إلى مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج البيئة على النحو الوارد في الوثيقة UNEP/GC.26/L.1. |
| A cet égard, l'attention du Conseil/Forum est appelée sur les projets de décision établis par le Comité des représentants permanents auprès du PNUE, qui figurent dans le document UNEP/GC/24/L.1. | UN | وفي هذا الصدد يوجه انتباه المجلس/المنتدى، إلى مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بصيغتها الواردة في الوثيقة UNEP/GC/24/L.1. |
| À cet égard, l'attention du Conseil/Forum est appelée sur les projets de décision établis par le Comité des représentants permanents auprès du PNUE, tel qu'ils figurent dans le document UNEP/GC.27/L.1. | UN | وفي هذا الصدد، يوجه انتباه المجلس/المنتدى إلى مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بصيغتها الواردة في الوثيقة UNEP/GC.27/L.1. |
| Le Comité devait également examiner les projets de décision établis par le Comité des représentants permanents auprès du PNUE et proposés à l'adoption du Conseil/Forum, qui figuraient dans le document UNEP/GCSS.XII/L.1. | UN | وأناط باللجنة أيضاً مهمة النظر في مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج البيئة واقترحت أن يعتمدها المجلس/المنتدى والتي ترد في الوثيقة UNEP/GCSS.XII/L.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 