| Il souhaitera peut-être également prendre note des documents établis pour la session et déterminer les mesures éventuelles à prendre en fonction de ces documents. | UN | وقد تود أيضاً أن تحيط علماً بالوثائق التي أعدت للدورة وتحديد أية إجراءات مقبلة يمكن أن تنشأ عنها. |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| 1. Les informations de base sur la situation politique, économique et sociale dans les îles Vierges américaines figurent dans le document de travail général établi pour la session en cours du Comité spécial (A/AC.109/1150). | UN | ١ - ترد المعلومات اﻷساسية عن اﻷحوال السياسية والاقتصادية والاجتماعية في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، في ورقة العمل العامة التي أعدت للدورة الحالية للجنة الخاصة )A/AC.109/1150(. |
| Certaines données de base, en particulier en ce qui concerne les fichiers nationaux et régionaux, seraient également tenues à jour par le Département, sur la base des profils de pays qui seront établis pour la session extraordinaire de l'Assemblée générale en 1997. | UN | وستحتفظ اﻹدارة أيضا ببعض البيانات اﻷساسية، لا سيما المتعلقة بالملفات اﻹقليمية والقطرية، والتي جرى وضعها على أساس النبذات القطرية التي أعدت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة في عام ١٩٩٧. |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| 43. Mesures à prendre: Le SBSTA et le SBI seront invités à prendre note du document établi pour la session et à convenir des nouvelles mesures à prendre, selon qu'il conviendra. | UN | 43- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة علماً بالوثيقة التي أعدت للدورة والاتفاق على أي خطوات إضافية، حسب الاقتضاء. |
| 129. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à prendre note des informations présentées dans le document établi pour la session et de toute information supplémentaire pertinente et à formuler des recommandations, selon qu'il conviendra. | UN | 129- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثيقة التي أعدت للدورة وأية معلومات إضافية ذات صلة، وأن تقدم توصيات، حسب مقتضى الحال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 