"التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• constitués par le PNUD
• créé par le PNUD

État des fonds d'affectation ponctuelle constitués par le PNUD
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 75

Tableau 5. Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds
الجدول 5: الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 121

État des fonds d'affectation spéciale subsidiaires constitués par le PNUD
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 12

État des fonds d'affectation ponctuelle constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Tableau 5. Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : recettes, dépenses et solde des fonds
الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

Tableau 6.7 État des fonds d'affectation ponctuelle constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds pour l'exercice biennal
موارد عادية الجدول 6-7 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD
هــاء - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

E. Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD
هاء - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : recettes, dépenses et solde des fonds
الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

6.6 État des fonds d'affectation spéciale subsidiaires constitués par le PNUD 6.7 Volontaires des Nations Unies
6-6: حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 237

Tableau 5. Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005
الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

5.1 État des fonds d'affectation ponctuelle constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005
الجدول 5-1 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: إيرادات ونفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6.7 État des fonds d'affectation ponctuelle constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005
الجدول 6-7 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول إيرادات ونفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Tableau 5 Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003
الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 143 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

D'où la nécessité d'une coordination plus étroite entre les bailleurs de fonds. Peutêtre le Groupe de la justice et des droits de l'homme créé par le PNUD à Kigali pourraitil jouer un rôle dans ce domaine.
وذلك يستدعي تنسيقاً أدق بين الجهات المانحة، وقد يكون للوحدة المعنية بالعدل وبحقوق الإنسان التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كيغالي دور تؤديه في هذا الصدد.