ويكيبيديا

    "التي أوصت بها اللجنة السادسة في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • recommandés par la Sixième Commission au
        
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les trois projets de résolution recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 14 de ce rapport. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من ذلك التقرير.
    L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/68/462), comme suit : UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/68/462)، على النحو التالي:
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 13 de son rapport (A/61/454) (résolutions 61/34, 61/35 et 61/36). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 13 من تقريرها A/61/454) ((القرارات 61/34 و 61/35 و 61/36).
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/61/462) (résolutions 61/42, 61/43 et 61/44). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/61/462( القرارات 61/42 و 61/43 و 61/44).
    L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 12 de son rapport (A/63/438). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/63/438).
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/57/562) (résolutions 57/17, 57/18, 57/19 et 57/20). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 15 من تقريرها (A/57/562) (القرارات 57/17 و 57/18 و 57/19 و 57/20).
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 12 de son rapport (A/57/566) (résolutions 57/24, 57/25 et 57/26). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/57/566) (القرارات 57/24 و 57/25 و 57/26).
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les quatre projets de résolution recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 15 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الأربعة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 15 من تقريرها.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les trois projets de résolution recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 12 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها.
    L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I, II et III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 17 de son rapport (A/53/630) (résolutions 53/99, 53/100 et 53/101). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٧ من تقريرها A/53/630)( )القرارات ٥٣/٩٩، ٥٣/١٠٠ و ٥٣/١٠١(.
    L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I, II et III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/51/625) (résolutions 51/157, 51/158 et 51/159). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/51/625) )القرارات ٥١/١٥٧، و ٥١/١٥٨، و ٥١/١٥٩(.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les trois projets de résolution recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 15 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها.
    L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 13 de son rapport (A/65/465), comme suit : UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 13 من تقريرها (A/65/465)، على النحو التالي:
    L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/66/471), comme suit : UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/66/471)، على النحو التالي:
    L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/66/473), comme suit : UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/66/473)، على النحو التالي:
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée générale va se prononcer sur trois projets de résolution recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 15 de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 16 du même rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة الخامسة عشرة من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة السادسة عشرة من نفس التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد