ويكيبيديا

    "التي تعقد خارج المقر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • tenues hors Siège
        
    • en dehors du Siège
        
    • se tenant pas au Siège
        
    Transmission électronique de documents en provenance et à destination de conférences des Nations Unies tenues hors Siège aux fins de leur traitement au Siège. UN النقل الإلكتروني للوثائق من أجل تجهيزها في المقر بتحويلها من وإلى مواقع مؤتمرات الأمم المتحدة التي تعقد خارج المقر.
    Transmission en PTF de documents destinés à des conférences tenues hors Siège UN بروتوكول نقل الملفات إلى المؤتمرات التي تعقد خارج المقر
    Transmission par FTP de documents destinés à des conférences tenues hors Siège UN بروتوكول نقل الملفات إلى المؤتمرات التي تعقد خارج المقر
    Transmission électronique de documents en provenance et à destination de conférences des Nations Unies tenues hors Siège aux fins de leur traitement au Siège. UN النقل الالكتروني للوثائق من أجل تجهيزها في المقر بتحويلها من و/أو إلى مواقع مؤتمرات الأمم المتحدة التي تعقد خارج المقر.
    Projet devant faciliter le traitement à distance de la documentation pour les conférences et réunions tenues hors Siège; réduction des coûts grâce à un recours accru aux services contractuels et au traitement délocalisé de la documentation. UN تسهيل تجهيز الوثائق خارج المقر للمؤتمرات والاجتماعات التي تعقد خارج المقر لتجنب زيادة التكاليف جراء الاستعانة بخدمات تعاقدية لتجهيزها خارج الموقع.
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    Réunions à venir tenues hors Siège UN الاجتماعات المقبلة التي تعقد خارج المقر
    En réponse à ses questions, le Comité a appris que des contraintes budgétaires avaient jusqu'ici limité le nombre des sessions tenues en dehors du Siège, vu les coûts qu'entraînent les voyages du personnel du greffe basé à New York. UN وأُبلغت اللجنة، لدى استفسارها، أن القيود المتعلقة بالموارد أدت حتى الآن إلى الحد من عدد الدورات التي تعقد خارج المقر بالنظر إلى الآثار المترتبة على تكاليف سفر موظفي قلم محكمة الاستئناف الموجودين في نيويورك.
    Le poste de président du Congrès n'est pas pris en considération aux fins de la répartition géographique, la pratique établie pour les grandes conférences des Nations Unies ne se tenant pas au Siège de l'Organisation voulant que ces conférences soient présidées par un représentant du pays hôte. UN ولن تحسب الرئاسة لأغراض التوزيع الإقليمي إذ أصبحت الممارسة المعمول بها في مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية التي تعقد خارج المقر أن يمنح منصب رئيس المؤتمر لأحد ممثّلي الحكومة المضيفة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد