| Documents reçus par le Comité à ses soixante-seizième et soixante-dix-septième sessions en application de l'article 15 de la Convention | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية |
| Documents reçus par le Comité à ses soixante-dix-huitième et soixante-dix-neuvième sessions en application de l'article 15 de la Convention | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية |
| DOCUMENTS reçus par le Comité à SES SOIXANTE-DEUXIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين والثانية والستين |
| DOCUMENTS reçus par le Comité à SES SOIXANTIÈME ET SOIXANTE ET UNIÈME SESSIONS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 15 DE LA CONVENTION | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية |
| 1. Plaintes reçues par la Commission en matière de violations liées à la détention | UN | 1 - الشكاوى التي تلقتها اللجنة في الانتهاكات المرتكبة حال الاعتقال |
| Documents reçus par le Comité à ses cinquante-sixième et cinquante-septième sessions | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين |
| IV. Documents reçus par le Comité à ses cinquante-sixième et cinquante-septième sessions en application de l'article 15 de la Convention 151 | UN | الرابع - الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين وفقــا لأحكام المادة 15 من الاتفاقية |
| DOCUMENTS reçus par le Comité à SES CINQUANTEHUITIÈME ET CINQUANTENEUVIÈME SESSIONS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 15 | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين |
| Annexe IV DOCUMENTS reçus par le Comité à SES SOIXANTEQUATRIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين |
| DOCUMENTS reçus par le Comité à SES SOIXANTE-HUITIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والستين والتاسعة |
| DOCUMENTS reçus par le Comité à SES SOIXANTE-SIXIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والستين |
| V. Documents reçus par le Comité à ses quarante-sixième et quarante-septième sessions en application de l'article 15 de la Convention 150 Page | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسـة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية |
| Documents reçus par le Comité à ses quarante-sixième | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين |
| V. Documents reçus par le Comité à ses quarante-sixième et quarante-septième sessions en application de l'article 15 de la Convention 166 | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية |
| Documents reçus par le Comité à ses quarante-sixième | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين |
| DOCUMENTS reçus par le Comité à SES SOIXANTEDIXIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السبعين والحادية والسبعين |
| Annexe V DOCUMENTS reçus par le Comité à SES SOIXANTEDOUZIÈME | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين |
| Annexe V Documents reçus par le Comité à ses soixante-quatorzième et soixante-quinzième sessions en application de l'article 15 de la Convention | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية |
| IV. Documents reçus par le Comité à ses cinquante-sixième et | UN | الرابع - الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين وفقــا |
| V. Documents reçus par le Comité à ses soixante-seizième et soixante-dix-septième sessions | UN | الخامس - الوثـائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعـين والسابعة والسبعـين طبقاً لأحكام المادة |
| C. Plaintes reçues par la Commission d'enquête au sujet des violations de la liberté de la presse qui auraient été commises en Cisjordanie | UN | جيم الشكاوى التي تلقتها اللجنة في الانتهاكات المدعى بارتكابها بشأن الحريات الصحفية في الضفة الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 