| Note du Secrétariat sur les notifications, déclarations et réserves reçues par le Secrétaire général | UN | مذكرة من الأمانة بشأن الإشعارات والاعلانات والتحفظات التي تلقّاها الأمين العام |
| I. Notifications, réserves et déclarations reçues par le Secrétaire général | UN | أولا- الإشعارات والتحفّظات والإعلانات التي تلقّاها الأمين العام |
| II. Notifications, déclarations et réserves reçues par le Secrétaire général | UN | ثانيا- الإشعارات والإعلانات والتحفّظات التي تلقّاها الأمين العام |
| Notifications, déclarations et réserves reçues par le Secrétaire général | UN | الإشعارات والإعلانات والتحفظات التي تلقّاها الأمين العام |
| Notifications, déclarations et réserves reçues par le Secrétaire général | UN | الإشعارات والإعلانات والتحفظات التي تلقّاها الأمين العام |
| Notifications, déclarations et réserves reçues par le Secrétaire général | UN | الإشعارات والإعلانات والتحفظات التي تلقّاها الأمين العام |
| D'autres informations relatives aux pouvoirs reçues par le Secrétaire exécutif du Congrès après la publication du mémorandum ont été communiquées à la Commission par son Secrétaire. | UN | وقد قدّم أمين اللجنة معلومات إضافية إلى اللجنة عن وثائق التفويض التي تلقّاها الأمين التنفيذي للمؤتمر بعد إصدار المذكرة. |
| D'autres informations relatives aux pouvoirs reçues par le Secrétaire exécutif du Congrès après la publication du mémorandum ont été communiquées à la Commission par son Secrétaire. | UN | وقد قدّم أمين اللجنة معلومات إضافية إلى اللجنة عن وثائق التفويض التي تلقّاها الأمين التنفيذي للمؤتمر بعد إصدار المذكرة. |
| D'autres informations relatives aux pouvoirs reçues par le Secrétaire exécutif du Congrès après la publication du mémorandum ont été communiquées à la Commission par son Secrétaire. | UN | وقدّم أمين اللجنة إلى اللجنة معلومات إضافية عن وثائق التفويض التي تلقّاها الأمين التنفيذي للمؤتمر بعد إصدار تلك المذكّرة. |
| Elle était saisie de la note du Secrétariat sur les notifications, déclarations et réserves reçues par le Secrétaire général (CTOC/COP/2005/7 et Add.1). | UN | وكان معروضا على مؤتمر الأطراف مذكّرة من الأمانة بشأن الإشعارات والإعلانات والتحفظات التي تلقّاها الأمين العام (CTOC/COP/2005/7 وAdd.1). |
| Le texte intégral des notifications, déclarations et réserves reçues par le Secrétaire général est accessible sur le site Web de la collection des traités des Nations Unies (http://untreaty.un.org). | UN | أما النصوص الكاملة للإشعارات والإعلانات والتحفّظات التي تلقّاها الأمين العام فهي متاحة على الموقع الشبكي الخاص بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://untreaty.un.org). |
| 45. La Conférence des Parties était saisie de la note du Secrétariat sur les notifications, déclarations et réserves reçues par le Secrétaire général (CTOC/COP/2004/4). | UN | 45- كان معروضا على مؤتمر الأطراف مذكرة من الأمانة عن الإشعارات والإعلانات والتحفظات التي تلقّاها الأمين العام (CTOC/COP/2004/4). |
| Le texte intégral des notifications, déclarations et réserves reçues par le Secrétaire général est consultable sur le site Web de la Collection des traités des Nations Unies (http://untreaty.un.org). | UN | أما النصوص الكاملة للإشعارات والإعلانات والتحفّظات التي تلقّاها الأمين العام فهي متاحة على الموقع الشبكي الخاص بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة (http://treaties.un.org). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 