| Liste des documents dont le Comité était saisi à sa session d'organisation et à la reprise de sa session d'organisation | UN | قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الموضوعية والموضوعية المستأنفة |
| 9. La liste des documents dont le Comité était saisi à sa trente-troisième session figure à l'annexe II ci-après. | UN | ٩ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين. |
| La liste des documents dont le Comité était saisi à sa première session figure en annexe. | UN | ١٥ - ترد في المرفق الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى. |
| La liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquième session est reproduite dans l'annexe II. | UN | 20 - ترد الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الخامسة في المرفق الثاني. الحضور |
| Pour la liste des documents dont était saisie la Commission au titre de ce point, voir A/55/602. | UN | 3 - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/55/602. |
| Liste des documents dont était saisi le Comité à sa première session et à la reprise de sa première session | UN | قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الأولى والأولى المستأنفة |
| La liste des documents dont le Comité était saisi à sa deuxième session est annexée à la première partie du présent rapport. | UN | 13 - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية. |
| A. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-huitième session 127 | UN | ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين 159 |
| B. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-neuvième session 129 | UN | باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين 161 |
| A. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-huitième session | UN | ألف- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين |
| IX. A. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarantième-deuxième session 142 | UN | التاسع - ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين 207 |
| B. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-troisième session 143 | UN | باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين 208 |
| A. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-deuxième session | UN | ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين |
| B. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-troisième session | UN | باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين |
| La liste des documents dont le Comité était saisi à sa session de 2003 figure à l'annexe IV. | UN | 115 - ترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها لعام 2003. |
| La liste des documents dont le Comité était saisi à sa session de 2002 figure à l'annexe II. | UN | 144 - ترد قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها لعام 2002 في المرفق الثاني. |
| La liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de sa session de 2005 figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | 95 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2005. |
| D. Documentation La liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de sa session de 2008 figure en annexe II au présent rapport. | UN | 109 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2008. |
| B. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa trente-septième session 144 | UN | باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين 163 |
| 12. Les documents dont la Commission était saisie à sa trente-quatrième session sont indiqués à l'annexe III au présent rapport. | UN | ١٢ - ترد في المرفق الثالث بهذا التقرير الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين. |
| Les documents dont la Commission était saisie à son onzième session figurent à l'annexe II. Membres Afrique du Sud | UN | 11 - ترد في المرفق الثاني الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة. |
| Pour la liste des documents dont était saisie la Commission au titre de cet alinéa, voir A/55/602. | UN | 3 - ولمعرفة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/55/602. |
| Documents dont était saisi le Comité à sa première session | UN | الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 