| Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Rapports examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة |
| Document examiné par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion et de la protection des droits de l'enfant | UN | الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Documents examinés par l'Assemblée générale dans le cadre de la question de la promotion de la femme | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بالنهوض بالمرأة |
| Documents examinés par l'Assemblée générale se rapportant à l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بتنفيذ صكوك حقوق اﻹنسان |
| Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Rapports examinés par l'Assemblée générale au titre de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Rapports examinés par l'Assemblée générale au titre de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| à l'autodétermination Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de l'homme | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Rapports examinés par l'Assemblée générale au titre de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Rapports examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان |
| Rapports examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Rapports examinés par l'Assemblée générale au titre de la question du Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم |
| Rapports examinés par l'Assemblée générale au titre des questions relatives aux droits de l'homme | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة حقوق الإنسان |
| 51/418. Document examiné par l'Assemblée générale au titre de la question relative à la promotion et à la protection des droits de l'enfant | UN | ٥١/٤١٨ - الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Documents examinés par l'Assemblée générale dans le cadre de l'élimination du racisme, de la discrimination raciale, | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بالقضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| 52/423. Documents examinés par l'Assemblée générale se rapportant à l'application des instruments | UN | ٢٥/٣٢٤ - الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بتنفيذ صكوك حقوق اﻹنسان |
| Documents examinés par l'Assemblée générale à propos de la question de la promotion de la femme | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة |
| Document examiné par l'Assemblée générale en rapport avec la question des droits des peuples autochtones | UN | الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة حقوق الشعوب الأصلية |
| Documents examinés par l'Assemblée générale en ce qui concerne | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يلي بحالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 