| Documents examinés par le Conseil au titre du point 9 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 |
| Documents examinés par le Conseil au titre du point 13 de l'ordre du jour | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 13 |
| Documents examinés par le Conseil au titre du point 14 de l'ordre du jour | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| Document examiné par le Conseil au titre du point 9 de l'ordre du jour | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 من جدول الأعمال |
| Document examiné par le Conseil au titre du point 4 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 4 |
| Programme de travail pluriannuel pour le débat consacré aux questions de coordination et document examiné au titre de ce point | UN | برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق، والوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند |
| La première partie traite des questions examinées par le Conseil en tant qu'organe responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales. | UN | الجزء اﻷول: ويتناول المسائل التي نظر فيها المجلس في إطار مسؤوليته عن صيانة السلام واﻷمن الدوليين. |
| Documents examinés par le Conseil au titre du point 14 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| Documents examinés par le Conseil au titre du point 10 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال |
| Documents examinés par le Conseil au titre du point 14 de l'ordre du jour | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 |
| Documents examinés par le Conseil au titre du point 14 de l'ordre du jour | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| Documents examinés par le Conseil au titre du point 9 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 |
| Documents examinés par le Conseil au titre du point 13 de l'ordre du jour | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 13 |
| Documents examinés par le Conseil au titre du point 14 de l'ordre du jour | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| Documents examinés par le Conseil au titre du point 14 de l'ordre du jour | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| Documents examinés par le Conseil au titre du point 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
| Document examiné par le Conseil au titre du point 5 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 5 من جدول الأعمال |
| Document examiné par le Conseil au titre du point 9 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 من جدول الأعمال |
| Document examiné par le Conseil au titre du point 14 de l'ordre du jour | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| Document examiné par le Conseil au titre du point 9 de l'ordre du jour | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 من جدول الأعمال |
| Document examiné par le Conseil au titre du point 4 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 4 |
| Programme de travail pluriannuel pour le débat consacré aux questions de coordination et document examiné au titre de ce point | UN | برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق، والوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند |
| La première partie traite des questions examinées par le Conseil en tant qu'organe responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales. | UN | الجزء اﻷول: ويتناول المسائل التي نظر فيها المجلس في إطار مسؤوليته عن صون السلــم واﻷمن الدوليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 