| Questions portées à l'attention des États parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول الأطراف |
| Questions portées à l'attention des États parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول الأطراف |
| Questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais n'ayant pas été examinées par le Conseil pendant la période considérée | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس الأمن ولكنها لم تناقش في الفترة المشمولة بالتقرير |
| Questions portées à l'attention des États parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول الأطراف |
| Les aspects ci-après, évoqués aux paragraphes 207 à 226, figurent parmi les faits portés à l’attention du Comité spécial. | UN | والجوانب التالية المشار إليها في الفقرات من ٢٠٧ إلى ٢٢٦ تشكل بعض المسائل التي وجه إليها انتباه اللجنة الخاصة. |
| B. Décisions du Forum portées à l'attention du Conseil | UN | باء - قرارات المنتدى التي وجه إليها انتباه المجلس |
| Questions portées à l’attention du Conseil de sécurité mais n’ayant pas été examinées par le Conseil pendant la période considérée | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش في اجتماعات المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| I. Questions portées à l’attention des États parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| Questions portées à l’attention du Conseil de sécurité mais n’ayant pas été examinées par le Conseil pendant la période considérée | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais n'ayant pas été examinées par le Conseil pendant la période considérée | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش في المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais n'ayant pas été examinées par le Conseil pendant la période considérée | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش في المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير الفصل ٨٢ |
| C. Questions portées à l'attention du Conseil 5 | UN | جيم - المسائل التي وجه إليها انتباه المجلس |
| I. Questions portées à l’attention des États parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| I. Questions portées à l’attention des États parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| Questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais n'ayant pas été examinées par le Conseil pendant la période considérée | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش في المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| I. QUESTIONS portées à l'attention DES ÉTATS PARTIES 5 | UN | أولا - المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| I. QUESTIONS portées à l'attention DES ÉTATS PARTIES 1 | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| v Questions portées à l'attention des États parties | UN | الأول - المسائل التي وجه إليها انتباه الدول الأطراف |
| Questions portées à l'attention des États parties | UN | الأول - المسائل التي وجه إليها انتباه الدول الأطراف |
| Questions portées à l'attention des États parties | UN | الأول - المسائل التي وجه إليها انتباه الدول الأطراف |
| Le présent chapitre contient des informations sur des faits nouveaux qui ont été récemment portés à l'attention du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 15 - يقدم هذا الفرع معلومات عن التطورات التي وجه إليها انتباه الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 