"التي يتوافر فيها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• présentant l'
• accompagnées

6.A.1.a.1.b. Systèmes de détection ou de localisation d'objet présentant l'une des caractéristiques suivantes :
أجهــزة الكشف عــن الأشياء أو تحديد مواقعها، التي يتوافر فيها أي مما يلي:

Systèmes, matériels et ensembles radars présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus :
منظومات الرادار والمعدات والمجموعات الرادارية، التي يتوافر فيها أي مما يلي والمكونات المصممة خصيصا لها:

i. Bâtiments de surface à coques immergées présentant l'une des caractéristiques suivantes :
8-ألف-1-ط- السفن الصغير سطحها الملامس للماء التي يتوافر فيها أي مما يلي:

3. Réclamations accompagnées de pièces attestant l'emploi occupé mais non le revenu perçu 22 173
3- المطالبات التي يتوافر فيها إثبات العمل مع عدم وجود دليل للدخل المكتسب 22 186

3. Réclamations accompagnées de pièces attestant l'emploi occupé mais non le revenu perçu
3- المطالبات التي يتوافر فيها إثبات العمل مع عدم وجود دليل للدخل المكتسب

a. Convertisseurs analogique-numérique, présentant l'une des caractéristiques suivantes :
أ - محولات تناظرية - رقمية التي يتوافر فيها أي مما يلي:

7. Réseaux logiques programmables, présentant l'une des caractéristiques suivantes :
7 - أجهزة منطقية ميدانية قابلة للبرمجة التي يتوافر فيها أي مما يلي:

4. Amplificateurs à semi-conducteurs hyperfréquences présentant l'une des caractéristiques suivantes :
4 - مضخمات موجات دقيقة جامعة التي يتوافر فيها أي مما يلي:

f. Codeurs de position absolue à arbre de type à entrée rotative, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes :
و - مشفرات للوضع المطلق للعمود الدوار من طراز المدخلات التي يتوافر فيها أي مما يلي:

e. Analyseurs de réseaux présentant l'une des caractéristiques suivantes :
هـ - أجهزة التحليل الشبكية التي يتوافر فيها أي مما يلي:

f. Récepteurs d'essai hyperfréquences présentant l'une des deux caractéristiques suivantes :
و - أجهزة استقبال الاختبارات التي تعمل بالموجات الدقيقة التي يتوافر فيها أي مما يلي:

g. Étalons de fréquence atomiques présentant l'une des caractéristiques suivantes :
ز - معايير التردد الذري التي يتوافر فيها أي مما يلي:

b. Systèmes de détection ou de localisation d'objets présentant l'une des caractéristiques suivantes :
ب - أجهز الكشف عن الأشياء أو تحديد مواقعها، التي يتوافر فيها أي مما يلي:

a. Hydrophones présentant l'une des caractéristiques suivantes :
أ - الأجهزة التقاط صوت مائية التي يتوافر فيها أي مما يلي:

b. Batteries d'hydrophones acoustiques remorquées présentant l'une des caractéristiques suivantes :
ب - صفائف الأجهزة التقاط صوت مائية المقطورة التي يتوافر فيها أي مما يلي:

7. Autres < < lasers > > à gaz présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants :
6-ألف-5-أ - 7- أشكال " الليزر " الغازية الضخ الأخرى التي يتوافر فيها أي مما يلي:

3. Réseaux de < < lasers > > à semi-conducteurs individuels, présentant l'une des caractéristiques suivantes :
6-ألف-5-ب- 3 الصفائف الفرادية من فرادى وحدات " الليزر " شبه الموصلة التي يتوافر فيها أي مما يلي:

3. Réclamations accompagnées de pièces attestant l'emploi occupé mais non
3- المطالبات التي يتوافر فيها إثبات العمل مع عدم وجود دليل للدخل