"الثائرون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rebelles

On peut pas dire que les rebelles aiment beaucoup les Américains.
إذا الثائرون لا يحبون المواطنين الأمريكيين

Les rebelles jaffas me fourniront un vaisseau cargo pour aller sur Terre.
الجافا الثائرون , سيزودونني بسفينة ومن بعدها سأتجه للأرض

Est-il vrai que vous comptez conclure une alliance permanente avec les rebelles cylons de la flotte ?
أصحيح أنك ستعقد تحالف دائم مع السيلونز الثائرون حالياً بالأسطول ؟

Les rebelles dans la vallée sont de plus en plus fort jour aprés jour.
الثائرون في هذا الوادي يصبحون أقوى كل يوم

Vous avez probablement piétiné comme une meute de sangliers et les rebelles vous on entendu.
ربما مشيت تتخبط كخنزير بري. وسمعوك الثائرون.

Et si vous ne voulez pas que ces rebelles vous tue tous, vous avez besoin d'un homme comme moi.
واذا أردت ألا يقتلوك هؤلاء الثائرون ، تحتاج لرجل مثلي.

Donnez-moi en un et permettez-moi de tuer ces rebelles.
أعطني واحدة واتركني أن أقتل بعض الثائرون.

Dantooine est trop loin pour servir d'exemple... mais les rebelles auront bientôt leur tour !
دانتوين منطقة بعيدة لعمل مظاهرة فعالة لكن لاتقلقى سنتعامل مع أصدقائك الثائرون قريباً

Où trouver vos amis rebelles.
أين سنجد أصدقائك الثائرون.

Chaque jour, les rebelles sont plus agressif.
كل يوم الثائرون يصبحون أكثر عدوانيه

Il ya quelques mois les rebelles ont attaqué notre village.
قبل أشهر فائته الثائرون هاجموا قريتنا

Tout ce que les rebelles lui on fait, à votre village, à mes camarades,
ما فعله الثائرون له ، قريتك ، ورفاقي

Mon unité a été attaquée par les rebelles.
وحدتي هوجمت من قبل الثائرون.

Les rebelles qui ont tué mes amis,
الثائرون قتلوا أصدقائي.

J'ai des informations sur les rebelles.
عندي معلومات عن الثائرون.

Dit-nous l'emplacement des rebelles.
أخبرنا بموقع الثائرون.

Vous n'avez pas envie de trouver les rebelles.
انت لا تريد أن تجد الثائرون.

Les rebelles ne pourront jamais les voir.
الثائرون لن يستطيعوا رؤيتهم

Mais vous avez combattu contre les rebelles. Pourquoi?
لكنك تقاتل الثائرون ، لماذا؟