| En cette cinquante-troisième session, l'Assemblée a pris une mesure historique pour modifier son calendrier, et les résultats sont très bénéfiques. | UN | والدورة الثالثة والخمسون هذه للجمعية العامة، اتخذت خطوة تاريخية نحو تعديل قائمتها، وأدى ذلك إلى نتائج مفيدة جدا. |
| :: cinquante-troisième session, Montréal, 2004 | UN | :: الدورة الثالثة والخمسون في مونتريال، 2004 |
| cinquante-troisième session : Chili, Cuba, Guinée équatoriale, République centrafricaine, Serbie, Seychelles, Togo et Turkménistan. | UN | الدورة الثالثة والخمسون: تركمانستان، وتوغو، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وسيشيل، وشيلي، وصربيا، وغينيا الاستوائية، وكوبا. |
| :: cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme; | UN | الدورة الثالثة والخمسون للجنة وضع المرأة؛ |
| Reprise de la cinquante-troisième session | UN | الدورة الثالثة والخمسون المستأنفة |
| Reprise de la cinquante-troisième session | UN | الدورة الثالثة والخمسون المستأنفة |
| Reprise de la cinquante-troisième session | UN | الدورة الثالثة والخمسون المستأنفة |
| Reprise de la cinquante-troisième session | UN | الدورة الثالثة والخمسون المستأنفة |
| Reprise de la cinquante-troisième session | UN | الدورة الثالثة والخمسون المستأنفة |
| Reprise de la cinquante-troisième session | UN | الدورة الثالثة والخمسون المستأنفة |
| Reprise de la cinquante-troisième session | UN | الدورة الثالثة والخمسون المستأنفة |
| cinquante-troisième réunion directive | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون |
| Conseil du commerce et du développement, cinquante-troisième réunion directive | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية الثالثة والخمسون |
| Reprise de la cinquante-troisième session, | UN | الدورة الثالثة والخمسون المستأنفة، |
| Reprise de la cinquante-troisième session | UN | الدورة الثالثة والخمسون المستأنفة |
| Reprise de la cinquante-troisième session | UN | الدورة الثالثة والخمسون المستأنفة |
| La question a donc été examinée précédemment à la cinquante-troisième session. | UN | وكانت آخر دورة نظر فيها في هذا البند هي الدورة الثالثة والخمسون. |
| 15. OMM - Conseil exécutif, cinquante-troisième session | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة والخمسون |
| cinquante-troisième session de la Commission des droits de l'homme, 1997 | UN | لجنة حقوق الإنسان، الدورة الثالثة والخمسون 1997 |
| 24. OMM - Conseil exécutif, cinquante-troisième session | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة والخمسون |
| cinquantetroisième session | UN | الدورة الثالثة والخمسون |
| Commission des droits de l'homme, cinquante—troisième session : | UN | الدورة الثالثة والخمسون للجنة حقوق اﻹنسان: |
| cinquante-deuxième session cinquante-troisième année | UN | الدورة الثانية والخمسون السنة الثالثة والخمسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 