La Pologne a mis en place plusieurs initiatives aux fins d'adapter le droit polonais aux exigences du droit international humanitaire, notamment en adoptant une réforme importante du Code pénal et en ratifiant le Protocole III aux Conventions de Genève de 1949. | UN | اضطلعت بولندا بمبادرات عديدة تهدف إلى تكييف القانون البولندي مع متطلبات القانون الإنساني الدولي، وخاصة بتمرير اصلاحات كبيرة للقانون الجنائي، والتصديق على البروتوكول الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949. |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(9) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(7) |
Cette loi permettra au Royaume-Uni de devenir partie aux deux accords internationaux : le Protocole III aux Conventions de Genève de 1949 et le Protocole facultatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé. | UN | وسيتيح هذا البروتوكول للملكة المتحدة أن تصبح طرفاً في اتفاقين دوليين هما: البروتوكول الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها. |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(12) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(11) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 (signature en 2006) | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949 (التوقيع، 2006)(18) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(12) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(10) |
Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 | UN | البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(9) |
35. L'entrée en vigueur du Protocole V à la Convention de 1980 sur certaines armes classiques et l'adoption du Protocole additionnel III aux Conventions de Genève de 1949 ont contribué au développement et à l'affinement du droit international humanitaire. | UN | 35 - وهناك مساهمة في تطوير وصقل القانون الإنساني الدولي بفضل بدء سريان البروتوكول الخامس للاتفاقية المعنية ببعض الأسلحة التقليدية لعام 1980، إلى جانب اعتماد البروتوكول الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949. |