"الثالث والأربعون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quarante-troisième
• XLIII

quarante-troisième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير الثالث والأربعون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

quarante-troisième réunion ordinaire - 15 décembre 2011
الاجتماع العادي الثالث والأربعون - 15 كانون الأول/ديسمبر 2011

À la quarante-troisième réunion ordinaire a été élu le Bureau du Comité des représentants permanents pour l'exercice biennal 2012 - 2013.
6 - شهد الاجتماع العادي الثالث والأربعون انتخاب مكتب لجنة الممثلين الدائمين لفترة السنتين 2012-2013.

a) Développement progressif du droit commercial international: quarante-troisième rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international;
(أ) التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الثالث والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT) (état XLIII)
فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال )البيان الثالث واﻷربعون(

ONU-Habitat - Comité des représentants permanents, quarante-troisième réunion [résolution 56/206 de l'Assemblée générale]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، الاجتماع الثالث والأربعون [قرار الجمعية العامة 56/206]

quarante-troisième réunion
الاجتماع الثالث والأربعون

quarante-troisième rapport. Locaux de bureau supplémentaires à Genève pour le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 BANUGBIS
التقرير الثالث والأربعون - توفير مكان إضافي للمكاتب في جنيف لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: التقديرات المنقحة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007

quarante-troisième rapport
التقرير الثالث والأربعون

Avant de terminer, j'aimerais appeler l'attention des États Membres sur la résolution GC(43)/RES/19 adoptée à la quarante-troisième Conférence générale de l'AIEA, en 1999.
وأود، قبل أن أختتم كلمتي، أن أسترعى انتباه الدول الأعضاء في الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى القرار GC(43)/RES/19، الذي اعتمده المؤتمر العام الثالث والأربعون للوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 1999.

État XLIII.
البيان الثالث واﻷربعون -

20. Les contributions mises en recouvrement au titre du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq (état XLII) et du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (état XLIII) n'ont pas non plus été versées dans leur totalité.
٢٠ - وفريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ﻹيران والعراق )البيان الثاني واﻷربعون( وفريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال )البيان الثالث واﻷربعون( لهما أيضا اشتراكات مقررة غير مدفوعة ما زالت باقية.