اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الثاليوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • thallium
        
    On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical. UN ويستخدم مقدار ضئيل من الثاليوم المُشع في إجراءات التشخيص الطبية.
    Il n'existe pratiquement aucune chance de rencontrer du thallium ou ses composés destinés au recyclage. UN ومن غير المحتمل العثور على الثاليوم أو مركباته موجهة لإعادة التدوير.
    * Attention : si pour une raison quelconque, vous rencontrez du thallium ou l'un de ses composés, ne le manipulez pas en raison de sa forte toxicité. UN تحذير: إذا، لأي سبب من الأسباب، قابلت معدن الثاليوم أو مركباته فلا تتعامل معه بسبب سميته المرتفعة.
    On emploie quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical. UN وتستخدم بعض مركبات الثاليوم المُشعة في إجراءات التشخيص الطبية.
    Il n'existe pratiquement aucune chance de rencontrer du thallium ou ses composés destinés au recyclage. UN ولا يوجد احتمال مقابلة الثاليوم أو مركباته موجهة لعملية إعادة التدوير.
    Quelques rares métaux, tels que le thallium et le mercure, sont dangereux quelle que soit leur forme. UN وبعض المعادن القليلة مثل الثاليوم والزئبق تكون خطرة بصرف النظر عن الشكل الذي توجد فيه.
    On utilise quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical. UN ويستخدم مقدار ضئيل من الثاليوم المُشع في إجراءات التشخيص الطبية.
    Il n'existe pratiquement aucune chance de rencontrer du thallium ou ses composés destinés au recyclage. UN ومن غير المحتمل العثور على الثاليوم أو مركباته موجهة لإعادة التدوير.
    * Attention : si pour une raison quelconque, vous rencontrez du thallium ou l'un de ses composés, ne le manipulez pas en raison de sa forte toxicité. UN تحذير: إذا، لأي سبب من الأسباب، قابلت معدن الثاليوم أو مركباته فلا تتعامل معه بسبب سميته المرتفعة.
    On emploie quelques composés radioactifs du thallium dans des procédures de diagnostic médical. UN وتستخدم بعض مركبات الثاليوم المُشعة في إجراءات التشخيص الطبية.
    Il n'existe pratiquement aucune chance de rencontrer du thallium ou ses composés destinés au recyclage. UN ولا يوجد احتمال مقابلة الثاليوم أو مركباته موجهة لعملية إعادة التدوير.
    Quelques rares métaux, tels que le thallium et le mercure, sont dangereux quelle que soit leur forme. UN وبعض المعادن القليلة مثل الثاليوم والزئبق تكون خطرة بصرف النظر عن الشكل الذي توجد فيه.
    Ils foutent du thallium dans ma bouffe depuis 2002 ! Open Subtitles لقد وضع الثاليوم في المواد الغذائية منذ عام 2002.
    Conduis-la à la scinti au thallium et prends ses radios au passage. Open Subtitles خذها لفحص الثاليوم وقم بأخذ الأشعة في طريقك
    Contrairement aux métaux lourds, surtout le thallium. Open Subtitles تسمم المعادن الثقيلة قد يسبب تغير الرؤية خاصة الثاليوم
    61. Le thallium et ses composés sont des matériaux hautement toxiques et font l'objet de contrôles strictes pour prévenir les menaces qu'ils représentent pour la santé humaine et l'environnement. UN كاف - الثاليوم 61 - الثاليوم ومركباته مواد عالية السمية وتخضع للرقابة الصارمة لمنع أن تلحق أخطارها بصحة البشر والبيئة.
    62. On utilise le sulfure de thallium comme poison contre les rats et le sulfate de thallium comme insecticide et comme pesticide. UN 62 - يستخدم سلفيد الثاليوم كسم للفئران، ويستخدم سلفيد الثاليوم كمبيد للحشرات والآفات.
    Toutefois, des supraconducteurs à haute température à base de thallium, destinés à des dispositifs supraconducteurs de type avancé, sont en cours de déploiement. UN ومع ذلك، تجري الآن نشر نواقل فائقة ذات الحرارة العالية والقاعدة المصنوعة من الثاليوم لاستخدامها في المنتجات الإلكترونية فائقة التوصيل.
    61. Le thallium et ses composés sont des matériaux hautement toxiques et font l'objet de contrôles strictes pour prévenir les menaces qu'ils représentent pour la santé humaine et l'environnement. UN 61 - الثاليوم ومركباته مواد عالية السمية وتخضع للرقابة الصارمة لمنع أن تلحق أخطارها بصحة البشر والبيئة.
    62. On utilise le sulfure de thallium comme poison contre les rats et le sulfate de thallium comme insecticide et comme pesticide. UN 62 - يستخدم سلفيد الثاليوم كسم للفئران، ويستخدم سلفيد الثاليوم كمبيد للحشرات والآفات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد