| Adhésion, succession ou participation aux termes des articles VIII ou Xc du Protocole du 11 avril 1980d | UN | الانضمام أو الخلافة أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة(ج) من بروتوكول |
| Adhésion, succession ou participation aux termes de l'article VIII ou Xc | UN | الانضمام أو الخلافة أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة(ج) من بروتوكول |
| Ratification, adhésion(*), succession(§) ou participation aux termes des articles VIII ou X du Protocole | UN | التصديق أو الانضمام() أو الخلافة(§) أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة من بروتوكول 11 نيسان/ |
| Vous, les jeunes, dans la fleur de l'âge et avec toute votre vitalité, êtes comme le soleil levant à huit ou neuf heures. | UN | فأنتم، أيها الشباب، ربيع الحياة ونبض الحيوية. إنكم كالشمس الساطعة في الساعة الثامنة أو التاسعة صباحـــا. |
| Un enfant, d'à peine huit ou neuf ans, qui ne peut pas lire ou écrire, qui ne peut pas faire des activités quotidiennes normales. | Open Subtitles | طفل لم يتجاوز الثامنة أو التاسعة من عمره ، لا يستطيع القراءة والكتابة لا يستطيع فعل أشياء اعتيادية |
| Ratification, adhésion(*), succession(§) ou participation aux termes des articles VIII ou X du Protocole | UN | التصديق أو الانضمام() أو الخلافة(§) أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة من بروتوكول 11 نيسان/ |
| Adhésion, succession ou participation aux termes des articles VIII ou Xc du Protocole du 11 avril 1980d | UN | الانضمام أو الخلافة أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة(ج) من بروتوكول 11 نيسان/أبريل 1980(د) |
| Étata Adhésion a), succession d) ou participation p) aux termes des articles VIII ou X* du Protocole du 11 avril 1980** | UN | الانضمام (أ) أو الخلافة (د) أو المشاركة (ع) بموجب المادة الثامنة أو العاشرة* من بروتوكول 11 نيسان/ أبريل 1980** |
| Adhésion, succession ou participation aux termes des articles VIII ou X du Protocole du 11 avril 1980 | UN | الانضمام أو الخلافة أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة من بروتوكول 11 نيسان/أبريل 1980(د) |
| Adhésion, succession ou participation aux termes des articles VIII ou Xc du Protocole du 11 avril 1980d | UN | الانضمام أو الخلافة أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة(ج) من بروتوكول |
| Adhésion, succession ou participation aux termes des articles VIII ou Xc du Protocole du 11 avril 1980d | UN | الانضمام أو الخلافة أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة(ج) من بروتوكول |
| Adhésion a), succession d) ou participation aux termes des articles VIII ou X* du Protocole du 11 avril 1980** | UN | الانضمام(أ) أو الخلافة (د) أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة* من بروتوكول 11 نيسان/أبريل 1980** |
| Adhésiona, successiond ou participationp aux termes des articles VIII ou X* du Protocole du 11 avril 1980** Entrée en vigueur Argentine 19 juillet 1983a | UN | الانضمام(أ) أو الخلافة (د) أو المشاركة(ع) بموجب المادة الثامنة أو العاشرة* من بروتوكول 11 نيسان/ أبريل 1980** |
| Quand j'avais huit ou neuf, | Open Subtitles | عندما كنتُ بعمر الثامنة أو التاسعة، |
| Je devais avoir huit ou neuf ans. | Open Subtitles | كنت في حوالي الثامنة أو التاسعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 