| :: cinquante-huitième session, Organisation météorologique mondiale, Genève, 2011 | UN | :: الدورة الثامنة والخمسون في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، جنيف، 2011 |
| cinquante-huitième session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والخمسون |
| Conseil du commerce et du développement, cinquante-huitième session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة الثامنة والخمسون |
| Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme, cinquante-huitième session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والخمسون |
| cinquantehuitième et cinquanteneuvième sessions de la Commission des droits de l'homme; | UN | الدورتان الثامنة والخمسون والتاسعة والخمسون للجنة حقوق الإنسان |
| Groupe de travail du Cadre stratégique et du budget-programme, cinquante-huitième session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والخمسون |
| cinquante-huitième session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة الثامنة والخمسون |
| Conseil du commerce et du développement, cinquante-huitième session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة الثامنة والخمسون |
| OMS - Assemblée mondiale de la santé, cinquante-huitième session | UN | منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة الثامنة والخمسون |
| La cinquante-huitième session s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 9 septembre 2003, à 15 heures. | UN | 3 - وستعقد الدورة الثامنة والخمسون بمقر الأمم المتحدة في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء 9 أيلول/سبتمبر 2003. |
| La cinquante-huitième session s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 16 septembre 2003, à 15 heures**. | UN | 3 - وستعقد الدورة الثامنة والخمسون بمقر الأمم المتحدة في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء 16 أيلول/سبتمبر 2003**. |
| Conseil économique et social cinquante-huitième session | UN | الدورة الثامنة والخمسون الدورة الموضوعية لعام 2003 |
| La cinquante-huitième session de l'Assemblée générale s'ouvre à un moment où notre façon d'appréhender les grandes questions mondiales fait l'objet d'un examen très minutieux. | UN | وتُعقد الدورة الثامنة والخمسون للجمعية العامة في وقت تتعرض فيه نهجنا لإدارة المسائل الدولية لفحص دقيق. |
| J'ai l'espoir que la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale traitera avec courage des questions dont est saisie la communauté internationale. | UN | وآمل أن تعالج الدورة الثامنة والخمسون للجمعية العامة معالجة شجاعة المواضيع المعروضة على المجتمع الدولي. |
| Dixième session extraordinaire d'urgence cinquante-huitième année | UN | الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة السنة الثامنة والخمسون |
| La cinquante-huitième session ordinaire de l'Assemblée générale touche à sa fin. | UN | إن الدورة الثامنة والخمسون العادية توشك على الانتهاء. |
| Comité des contributions, cinquante-huitième session 8-26 juin | UN | لجنــة الاشتراكــات، الــدورة الثامنة والخمسون |
| 2003 cinquante-huitième session de l'Assemblée générale, New York - Cinquième Commission | UN | الدورة الثامنة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة |
| Grâce, dans une large mesure, à la coopération et à l'activisme des Membres, la cinquante-huitième session a à son actif des réalisations remarquables. | UN | ونتيجة للتعاون والعمل النشط إلى حد كبير، فقد حققت الدورة الثامنة والخمسون إنجازات كبيرة. |
| OMS - Assemblée mondiale de la santé, cinquante-huitième session | UN | منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة الثامنة والخمسون |
| 3. Cinq groupes de travail se sont réunis ou se réuniront avant l'ouverture de la cinquantehuitième session de la Commission pour examiner les points suivants: | UN | 3- ستكون الدورة الثامنة والخمسون للجنة مسبوقة باجتماعات لخمسة أفرقة عاملة فيما يتصل بالبنود التالية: |
| Elle doit tenir ses cinquante-huitième et cinquante-neuvième sessions en 2014 et 2015, respectivement. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة الثامنة والخمسون للجنة وضع المرأة في عام 2014 والدورة التاسعة والخمسون في عام 2015. |
| 66. La cinquante-septième session du Groupe de travail pourrait se tenir à Vienne du 1er au 5 octobre 2012 et sa cinquante-huitième session à New York du 4 au 8 février 2013. | UN | 66- يمكن أن تُعقد دورةُ الفريق العامل السابعة والخمسون في فيينا، من 1 إلى 5 تشرين الأول/ أكتوبر 2012، ويمكن أن تُعقد الدورةُ الثامنة والخمسون في نيويورك، من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 