| Il prie donc le Président d'informer son homologue de la Deuxième Commission que la Cinquième est saisie de la question. | UN | ولذلك فقد حث الرئيس على إبلاغ رئيس اللجنة الثانية بأن اللجنة الخامسة على علم بالمسألة. |
| La Deuxième peinture murale vient, elle, nous rappeler que la paix est bien plus que l'absence de guerre. | UN | وتذكرنا الجدارية الثانية بأن السلام ليس مجرد غياب الحرب. |
| 11. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ١١ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 6. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٦ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 13. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٣ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين: |
| 10. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين: |
| 6. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ٦ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 9. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٩ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 8. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٨ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 29. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٢٩ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية: |
| 5. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٥ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 8. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٨ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين: |
| 7. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٧ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| 43. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٤٣ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية: |
| 44. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision suivants : | UN | ٤٤ - وتوصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي المقررين التاليين: |
| 10. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ١٠ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | 6 - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 18 - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية: |
| La Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter le projet de résolution ci-après : | UN | ٩ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| La Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٢ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 