اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الثانية في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • II
        
    • deuxième
        
    • seconde
        
    • disponibles à
        
    • second
        
    • deux dans
        
    :: Les fonctionnaires de catégorie II aux grades 2 à 3; UN :: موظفو الفئة الثانية في الرتبتين 2 و 3؛
    II. PLAN D'OPERATIONS POUR L'OPERATION DES UN الخطة التنفيذية لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    V. ADMINISTRATION FINANCIERE DE L'ONUSOM II 10 4 UN اﻹدارة المالية لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    Le vol non autorisé du deuxième hélicoptère a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine. UN وحــدث هــذا التحليــق غيـر المــأذون بــه للطائرة الهليكوبتر الثانية في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    La première session du Groupe s'est tenue pendant deux semaines en 1996 et la deuxième pendant la même durée en 1997; UN وقد عقدت الدورة اﻷولى للفريق لمدة أسبوعين في عام ١٩٩٦ وعقدت الدورة الثانية في عام ١٩٩٧ لمدة مماثلة؛
    L'organigramme d'ONUSOM II proposé pour la période considérée figure à l'annexe IX du présent additif. UN ويرد في المرفق التاسع لهذه اﻹضافة المخطط التنظيمي المقترح لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال لهذه الفترة.
    L'ONUSOM II ayant plié bagage, la part proportionnelle de toutes les autres opérations de maintien de la paix a augmenté en conséquence. UN ومع إنهاء عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، ارتفعت الحصة النسبية من التكاليف التي يتحملها سائر عمليات حفظ السلام.
    Point 130 Financement de l’Opération des Nations Unies en Somalie II UN البند ١٣٠ تمويـــل عمليــة اﻷمم المتحــدة الثانية في الصومال
    Point 128 Financement de l’Opération des Nations Unies en Somalie II UN البند ١٢٨ تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    La Commission a par conséquent conclu qu'il serait pour le moment peu judicieux de passer à la phase II. UN فخلصت اللجنة بناء على ذلك إلى أنه من غير المناسب الشروع في المرحلة الثانية في الوقت الحالي.
    EN SOMALIE II UN تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    EN SOMALIE II UN تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    FINANCEMENT DE L'OPERATION DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II UN تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    FINANCEMENT DE L'OPERATION DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II UN تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    FINANCEMENT DE L'OPERATION DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II UN تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    Peu de temps après l'entrée en vigueur des conventions, le FEM II entamerait sa seconde étape, au cours de laquelle la plupart des fonds seraient engagés. UN وسيدخل المرفق البيئي المرحلة الثانية في وقت ما عقب بدء سريان الاتفاقيات، حينما تكون معظم اﻷموال قد التزم بها.
    La première session du Groupe s'est tenue pendant deux semaines en 1996 et la deuxième pendant la même durée en 1997. UN وقد عقدت الدورة اﻷولى للفريق لمدة أسبوعين في عام ١٩٩٦ وعقدت الدورة الثانية في عام ١٩٩٧ لمدة مماثلة.
    La deuxième Commission, à sa dernière session, a institué la pratique consistant à examiner toutes les demandes de rapports. UN وباشرت اللجنة الثانية في دورتها السابقة ممارسة استعراض جميع الطلبات من أجل الحصول على تقارير.
    Il nous semble qu'il vise plutôt la promotion de la deuxième langue officielle dans le système des Nations Unies. UN إذ يبدو لنا أن مشروع القرار هـذا معنـي أكثر بتعزيز اللغة الرسمية الثانية في منظومة الأمم المتحدة.
    Dans ces cas, la deuxième femme n'est pas légalement reconnue comme une épouse. UN وقالت إن الإمرأة الثانية في هذه الحالات لا تعتبر زوجة قانونية للرجل.
    Le fleuve qui a le plus grand débit est l'Usumacinta. Son débit moyen est de 1 776 m3 par seconde. UN أما أكبر اﻷنهار فهو نهر أوسوماشينتيا الذي تبلغ سرعة تدفقه ٦٧٧ ١ مترا مكعبا في الثانية في المتوسط.
    Les informations sur les travaux de la deuxième Commission sont disponibles à l'adresse : < www.un.org/en/ga/second/index.shtml > .] UN ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الثانية في الموقع < www.un.org/en/ga/second/index.shtml > .]
    Cette loi généralise la juridiction du second degré en Espagne; UN ● يعمم القانون محاكم الدرجة الثانية في إسبانيا.
    Un coup dans le sternum, deux dans le cartilage costal. Open Subtitles الطعنة الأولى في عظم الصدر و الثانية في غضاريف الأضلاع

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد