| Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-deuxième session de la Commission de statistique | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها |
| Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et les dates de la trente-deuxième session de la Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تشتمل على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة ومواعيد عقدها |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente et unième session et ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| Au Siège des Nations Unies, elle a participé en 2005 à la trente-deuxième session du Comité qui en est chargé. | UN | وشاركت المنظمة في الدورة الثانية والثلاثين للجنة التي عُقدت في مقر الأمم المتحدة في عام 2005. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة. |
| 38. Créé en 1980, le CCAP a vu son mandat modifié en cinq occasions, la sixième révision ayant été publiée le 8 septembre 2011, comme la VSG l'avait promis à la XXXIIe session du Comité sous la pression des membres de celui-ci représentant le personnel. | UN | 38 - عُدِّلت اختصاصات لجنة التنسيق، التي أنشئت في عام 1980()، في خمس مناسبات، وصدر تنقيح سادس لها في 8 أيلول/سبتمبر 2011، حسب وعد نائب الأمين العام للدورة الثانية والثلاثين للجنة عقب ضغط من ممثلي الموظفين الأعضاء. |
| Il a participé aux sessions de l'Assemblée générale, de la quarante-troisième à la quarante-neuvième, et aux vingt-neuvième à trente-deuxième sessions du Comité du programme et de la coordination. | UN | وحضر الدورات من الثالثة والأربعين إلى التاسعة والأربعين للجمعية العامة والدورات من التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق. |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-deuxième session de la Commission de statistique | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها |
| Elle a contacté 53 pays qui étaient représentés à la trente-deuxième session de la Commission. | UN | فأرسلت الشعبة استفسارا إلى 53 بلدا من البلدان التي حضرت الدورة الثانية والثلاثين للجنة. |
| Lieu où se tiendra la trente-deuxième session de la Commission économique pour l'Amérique latine | UN | مكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Lieu où se tiendra la trente-deuxième session de la Commission économique | UN | مكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission de la population et du développement | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session de la Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| La trente-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sera ouverte par le Représentant du Secrétaire général. | UN | سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| I. Ordre du jour de la trente-deuxième session du Comité 36 | UN | اﻷول - جدول أعمال الدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| La séance d'organisation de la trente-deuxième session du Comité de l'information s'est tenue le 26 avril 2010 au Siège de l'ONU. | UN | 5 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الثانية والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 26 نيسان/أبريل 2010. |
| Le groupe de travail présession de la trente-deuxième session du Comité s'est réuni du 26 au 30 juillet 2004. | UN | وعقد الفريق العامل لما قبل الدورة الثانية والثلاثين للجنة اجتماعه في الفترة من 26 إلى 30 تموز/يوليه 2004. |
| À l'issue de la XXXIIe session du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel, le < < secrétariat > > du Comité a initié le suivi de la mise en œuvre des accords, dont les résultats devraient faire l'objet d'un compte-rendu à la prochaine session plénière du Comité. | UN | ومرة أخرى، بعد الدورة الثانية والثلاثين للجنة التنسيق، شرعت " أمانة " () اللجنة في رصد تنفيذ الاتفاقات، ومن المقرر أن تقدم الجلسة العامة المقبلة للجنة تقريراً عن نتائجه. |
| De 1988 à 1993, M. Wu a été attaché à la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies et chargé des questions examinées par la Cinquième Commission, notamment des questions budgétaires et des contributions. Il a participé aux sessions de l'Assemblée générale, de la quarante-troisième à la quarante-neuvième, et aux vingt-neuvième à trente-deuxième sessions du Comité du programme et de la coordination. | UN | في الفترة من 1988 إلى 1993، عمل السيد وو في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة وشمل عمله شؤون اللجنة الخامسة، بما فيها مسائل الميزانية والاشتراكات، فحضر الدورات من الثالثة والأربعين إلى التاسعة والأربعين للجمعية العامة والدورات من التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق. |
| 1992 Vice-Président du Comité du programme et de la coordination à sa trente-deuxième session | UN | ١٩٩٢ نائب رئيس الدورة الثانية والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 