| La vingt-deuxième promotion de la Police nationale haïtienne est sortie de l'Académie de police. | UN | وتخرجت الدفعة الثانية والعشرون من الشرطة الوطنية الهايتية من كلية الشرطة. |
| Reprise de la vingt-deuxième session | UN | الدورة الثانية والعشرون المستأنفة |
| La vingt-deuxième session des discussions internationales de Genève s'est tenue le 12 décembre 2012. | UN | عقدت الجولة الثانية والعشرون من مباحثات جنيف الدولية في 12 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Recommandation générale XXII concernant l'article 5 et les réfugiés et personnes déplacées 249 | UN | التوصية العامة الثانية والعشرون بشأن المادة 5 من الاتفاقية المتعلقة باللاجئين والمشردين 201 |
| vingt-deuxième SESSION EXTRAORDINAIRE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية والعشرون |
| vingt-deuxième SESSION EXTRAORDINAIRE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية والعشرون |
| vingt-deuxième SESSION EXTRAORDINAIRE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية والعشرون |
| vingt-deuxième SESSION EXTRAORDINAIRE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية والعشرون |
| 23. ONUDI - Conseil du développement industriel, vingt-deuxième session | UN | اليونيدو، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والعشرون |
| 53. OMI - Assemblée, vingt-deuxième session | UN | المنظمة البحرية الدولية، الجمعية، الدورة الثانية والعشرون |
| 39. FAO - Conseil, cent vingt-deuxième session | UN | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المجلس، الدورة الثانية والعشرون بعد المائة |
| vingt-deuxième session, | UN | لجنة حقوق الطفل، الدورة الثانية والعشرون |
| vingt-deuxième session, | UN | لجنة حقوق الطفل، الدورة الثانية والعشرون |
| La vingt-deuxième session extraordinaire a sensibilisé davantage la communauté internationale aux problèmes des petits États insulaires. | UN | وقد أذكت الدورة الاستثنائية الثانية والعشرون للجمعية العمة الوعي الدولي بمشاكل الدول الجزرية الصغيرة. |
| Comité contre la torture, vingt-deuxième session | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الثانية والعشرون |
| 58. FAO - Conseil, cent vingt-deuxième session | UN | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المجلس، الدورة الثانية والعشرون بعد المائة |
| 61. OMI - Assemblée, vingt-deuxième session | UN | المنظمة البحرية الدولية، الجمعية، الدورة الثانية والعشرون |
| Recommandation générale XXII concernant l'article 5 et les réfugiés et personnes déplacées | UN | التوصية العامة الثانية والعشرون بشأن المادة 5 من الاتفاقية المتعلقة باللاجئين والمشردين |
| — Recommandation générale XXII Article 5 et réfugiés et personnes déplacées | UN | التوصية العامة الثانية والعشرون المادة ٥ واللاجئون والمهجرﱠون |
| ARTICLE XXII Relations entre Israël et le Conseil 24 | UN | المادة الثانية والعشرون العلاقات بين اسرائيل والمجلس |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, vingtdeuxième session | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة الثانية والعشرون |
| Et bien, j'ai Vingt-deux, vous savez. | Open Subtitles | حسنا, أنا في الثانية والعشرون, تعلم. |
| Le vingt-deuxième alinéa du préambule, qui devient le vingt-troisième alinéa, a été modifié et doit se lire comme suit : | UN | والفقرة الثانية والعشرون السابقة من الديباجة والتي أصبحت الآن الفقرة الثالثة والعشرين، قد نقحت ليكون نصها كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 