| Commission de la condition de la femme, quarante-deuxième session | UN | لجنــة مركــز المــرأة الدورة الثانية واﻷربعون |
| Commission des stupéfiants, reprise de la quarante-deuxième session | UN | لجنة المخدرات، الدورة الثانية واﻷربعون المستأنفة |
| Reprise de la quarante-deuxième session | UN | الدورة الثانية واﻷربعون المستأنفة |
| Reprise de la quarante-deuxième session | UN | الدورة الثانية واﻷربعون المستأنفة |
| Reprise de la quarante-deuxième session | UN | الدورة الثانية واﻷربعون المستأنفة |
| Reprise de la quarante-deuxième session | UN | الدورة الثانية واﻷربعون المستأنفة |
| Reprise de la quarante-deuxième session | UN | الدورة الثانية واﻷربعون المستأنفة |
| Reprise de la quarante-deuxième session | UN | الدورة الثانية واﻷربعون المستأنفة |
| Commission de la condition de la femme, quarante-deuxième session | UN | لجنة مركز المرأة، الدورة الثانية واﻷربعون |
| quarante-deuxième session (extraordinaire) du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, Washington | UN | ١٩٩١ الدورة الاستثنائية الثانية واﻷربعون للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، واشنطن، العاصمة |
| Le Groupe approuve les résultats auxquels a abouti dans ce domaine la quarante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme. | UN | وذكر أن المجموعة تؤيد النتيجة التي انتهت إليها في هذا الميدان الدورة الثانية واﻷربعون للجنة مركز المرأة. |
| 115. Commission des droits de l'homme — Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, quarante-deuxième session [décision 1992/227 du Conseil économique et social] | UN | ١١٥- لجنة حقـوق اﻹنسان - الفريق العامل المعنـي بحالات الاختفاء القسري أو غيـــر الطوعــــي، الدورة الثانية واﻷربعون ]مقـرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢٧[ |
| Commission des droits de l'homme — Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires (quarante-deuxième session) | UN | لجنة حقوق الانسان - الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة الثانية واﻷربعون |
| Conseil de l'UNU (quarante-deuxième session) | UN | جامعة اﻷمم المتحدة - المجلس، الدورة الثانية واﻷربعون |
| quarante-deuxième session, 2 et 3 décembre 1999. | UN | الدورة الثانية واﻷربعون التي تعقد يومي ٢ و ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
| Commission des stupéfiants, quarante-deuxième session | UN | لجنة المخدرات، الدورة الثانية واﻷربعون |
| Chacune des sessions de ces quelques dernières années, et la quarante-deuxième n'a pas fait exception, s'est révélée trop courte pour que la Commission puisse examiner toutes les questions complexes inscrites à son ordre du jour. | UN | وقد تبين في كل دورة معقودة في السنوات القليلة اﻷخيرة، ولم تكن الدورة الثانية واﻷربعون مختلفة عن سابقاتها، إن المدة غير كافية لمعالجة القضايا المعقدة المجردة في جدول أعمال اللجنة. |
| Conseil de l'UNU (quarante-deuxième session) | UN | جامعة اﻷمم المتحدة - المجلس، الدورة الثانية واﻷربعون |
| 296. UNU — Conseil, quarante-deuxième session [résolution 3081 (XXVIII) de l'Assemblée générale] | UN | ٢٩٦ - مجلــس جامعــة اﻷمــم المتحدة، الدورة، الثانية واﻷربعون ]قرار الجمعية العامة ٣٠٨١ )د - ٢٨([ |
| quarante et unième session | UN | الدورة الثانية والأربعون |
| quarantedeuxième réunion directive | UN | الدورة التنفيذية الثانية والأربعون |
| XVII(I)* | UN | الثانية والأربعون (الجزء الأول)* |
| (international Road Transport Union) | UN | الثانية والأربعون (الجزء الأول)* |
| quarante-troisième session | UN | الدورة الثانية واﻷربعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 