| Alors, la candidate est une deuxième année du nom de Grace Webber, et elle ne correspond pas à leur critère habituel. | Open Subtitles | حسنًا , المتعهده طالبه في السنه الثانيه اسمها قرايس ويبر وليست نوعهم المعتاد |
| C'est la deuxième fois que vous mentionnez du blanc. | Open Subtitles | هذه المره الثانيه التي ذكرت فيها اللون الأبيض |
| La seconde, c'est que si vous êtes une bombe, vous devez baiser avec moi. | Open Subtitles | القاعدة الثانيه اذا كنتي سيدة مثيره يجب أن تمارسي الجنس معي |
| Bien, procédons à la seconde phase de l'entraînement, ok ? | Open Subtitles | لذن .. لننتقل الى المرحله الثانيه من الخطه |
| Cercle deux : ceux avec l'expertise pour retirer un rein sans endommager inutilement l'organe. | Open Subtitles | الدائرة الثانيه: مَن لديهم الخبر لانتزاع الكلى بدون إحداث ضرر للكلى |
| Je suis inquiet que le second mandat de Fitzgerald Grant comme Président de ces États-Unis soit à deux doigts de dérailler | Open Subtitles | أنا قلق بأن الفتره الثانيه لـفيتزجيرالد قرانت كرئيسا لتلك الولايات المتحده على وشك الانحراف عن مساره |
| Le deuxième serpent le plus mortel, juste après le taïpan du désert. | Open Subtitles | وهو فى المرتبه الثانيه من أكثر الثعابين دمويه فى العالم. حسنا, أنه وراء |
| Silence, tout le monde. C'est la deuxième prise. | Open Subtitles | حسناً هدوء مجدداً جميعاً هذه اللقطه الثانيه |
| C'est la deuxième fois qu'elle y va, et la première a été difficile. | Open Subtitles | هذه المره الثانيه التي بقيت فبها هناك والمرة الأولة كانت صعبه |
| Dancing Feet sur Davis Street à Mobile, mais ils ferment à 14 h le deuxième jeudi de chaque mois. | Open Subtitles | محل الأقدام الراقصه فى شارع دايفس يفتح إلى الساعه الثانيه |
| L'anglais est ma deuxième langue. | Open Subtitles | أتعلمون بإن الإنجليزية هي لغتي الثانيه ؟ |
| Il a dû exploser quand la deuxième balle l'a touché. | Open Subtitles | لا بد انه انفجر فى الثانيه التى اخترقته فيها الرصاصه |
| Bonne nuit, Monsieur seconde Chance. Je me suis bien amusée. | Open Subtitles | احلام سعيده رجل الفرصه الثانيه لقد مرحت فعلا |
| Oui, la seconde victime, Isabella Jayne, vivait ici. | Open Subtitles | نعم. الضحيه الثانيه, إيزابيلا جين عاشت هنا |
| En fait ils vont gagner dans la seconde, donc... | Open Subtitles | حسناً إنهم تحت الثمانيه في المجموعه الثانيه |
| Une seconde tu es assis à un bar, la suivante tu es nu dans une chambre d'hôtel. | Open Subtitles | لحظه أنت جالس في حانه و الثانيه أنت تخلع ثيابك في غرفه فندقيه |
| Je suis sûre qu'il décide de la leçon une seconde avant de l'écrire. | Open Subtitles | انا متاكده من انه يختلق هذه المهمات الغريبه بجزء من الثانيه قبل ان يكتبها على اللوح |
| Vous allez trouver la règle numéro deux plus compliquée, choisissez l'endroit. | Open Subtitles | لكن القاعده الثانيه, معقده عليكم قليلاً اختر ميدان المعركه |
| Tu pourrais vérifier mon devoir d'anglais ? Je l'ai terminé seulement à deux heures du matin. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتفحصي أختبار اللغه الانجليزيه فلم انهيه حتي الساعة الثانيه صباحا |
| Oui, à deux heures du matin. Et là, il est trois heures du matin. | Open Subtitles | أجل فى الساعه الثانيه صباحاً وها هو فى الثالثه |
| Dan Kubiak, ancien capitaine de police du second district de D.C. | Open Subtitles | دان كوبياك، رئيس شرطه سابق للمنطقة الثانيه للعاصمه |
| Oubliez ça, ancien capitaine de police pourri du second district de Washington. | Open Subtitles | احذفوا ذلك، رئيس شرطي قذر سابق للمنطقة الثانيه للعاصمه |
| Pendant les 15 dernières secondes, je me demandais si je devais couper ou pas mon bouc. | Open Subtitles | وكنت افكر في الخمس عشر الثانيه الباقيه في ان احلق سكسوكتي اولا ,؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 