"الثاني والستون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• soixante-deuxième

:: soixante-deuxième Conférence du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales, tenue à Mexico du 9 au 11 septembre
:: المؤتمر الثاني والستون لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية، مكسيكو سيتي، في الفترة من 9 إلى 11 أيلول/سبتمبر

soixante-deuxième rapport de la Commission de conciliation
التقرير الثاني والستون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

a) La soixante-deuxième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales;
(أ) المؤتمر السنوي الثاني والستون المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية()؛

soixante-deuxième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales : résultats du sondage
المؤتمر السنوي الثاني والستون المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية: الإجابات المنبثقة عن الدراسة الاستقصائية

:: soixante-deuxième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations internationales sur le thème < < Pour la paix et le développement : désarmons maintenant! > > , du 6 au 11 septembre 2009
:: المؤتمر السنوي الثاني والستون لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية وموضوعه " من أجل السلام والتنمية - انزعوا السلاح الآن! " ، من 6 إلى 11 أيلول/سبتمبر 2009

" Relationship between the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf " , soixante-deuxième Conférence de l'Association du droit international, Séoul, 1986 — Rapporteur
" العلاقة بين المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري " ، المؤتمر الثاني والستون لرابطة القانون الدولي، سيول، ١٩٨٦ - مقرر

< < Relationship between the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf > > , soixante-deuxième Conférence de l'Association de droit international, Séoul, 1986 - Rapporteur Connaissances linguistiques
:: " العلاقة بين المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري " ، المؤتمر الثاني والستون لرابطة القانون الدولي، سيول، عام 1986 - مقرر

e) À la soixante-deuxième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales, tenue à Mexico City du 9 au 11 septembre 2009;
(هـ) المؤتمر السنوي الثاني والستون لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية، الذي عقد في مكسيكو سيتي في الفترة من 9 إلى 11 أيلول/سبتمبر 2009؛

La soixante-deuxième réunion du Conseil des ministres de l'OUA a adopté le texte du traité le 23 juin 1995 à Pelindaba (le siège de l'Atomic Energy Corporation de l'Afrique du Sud est situé à Pelindaba, mot qui signifie littéralement " la discussion a été achevée " ).
واعتمد الاجتماع الثاني والستون لمجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية نص المعاهدة في " بيلينبادا " في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )بيلينبادا هي مقر منشأة الطاقة الذرية في جنوب أفريقيا وتعني الكلمة في ترجمتها الحرفية " ان المناقشة قد تمت " (.

:: soixante-deuxième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales sur le thème < < For peace and development: disarm now! > > (Mexico, 9-11 septembre 2009); la Présidente a participé à des ateliers et évoqué les expériences vécues par son père (soldat américain) pendant le fléau de la guerre.
:: المؤتمر السنوي الثاني والستون لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية حول موضــوع " التعجيــل بنـزع السلاح في سبيل تحقيق السلام والتنمية (مكسيكو، من 9 إلى 11 أيلول/سبتمبر 2009)؛ وقد شاركت الرئيسة في حلقات عمل وتحدثت عن تجارب والدها (الذي كان من جنود الولايات المتحدة) مع مآسي الحرب.