| Il a récupéré de la glace et foncé aux urgences. | Open Subtitles | و وضع عليهم بعض الثلج و ذهب الى حجره الطوارىء |
| Oh pas besoin, Ethan c'est occupé de moi avec de la glace, et... coussins. | Open Subtitles | لا حاجه لذلك , إيثان فعل اللازم بهذا الثلج و... الوسائد |
| Elles entendent le clapotement de la glace et de l'eau au fond du seau. | Open Subtitles | لأنهُم يُمكنهُم سماع صوت رنين الثلج.. و حركة الماء مع السمك فى الأسفل. |
| J'aime la motoneige et les batailles de boules de neige, et oh, le cidre chaud. | Open Subtitles | وأعشق مركبات التزلج وقتال كرات الثلج و.. شراب التفاح الساخن |
| L'avant du train fend la neige et la transforme en eau. | Open Subtitles | أنف القطار،يقوم بإختراق الثلج و الجليد ويقوم بتحويلها الى مياه. |
| Ces Russes sont le genre à prendre des bains de glace à poil. | Open Subtitles | هل تعلم بأن الروسيين يحبون الاستحمام في الثلج و هم عراة ؟ |
| Ecoute, tu pourrais aller chercher de la glace. Je vais préparer le bain. | Open Subtitles | أذهب و أحضر بعض الثلج و أنا سأجعل الحمام معدا |
| Le mixeur fait de la glace et s'éteint quand je veux. | Open Subtitles | حسنـــاً, الخلاط يكسر الثلج . و أقدر أوقفه عندما أريد ذلك |
| Tu as la charge d'apporter deux sacs de glace et un paquet de gobelets en plastique. | Open Subtitles | سأكلفكَ بإحضار كيسين من الثلج. و بعض الأكواب البلاستيكيّة. |
| Sur glace, et envoyez par hélico au labo pour carte génétique. | Open Subtitles | قم بتعليبها تلك في الثلج و إنقلوها جوّاً لمختبر العلوم الورائيّة لتحديد الحمض النووي |
| Vous, allez me chercher de la glace. Et vous, une bouteille d'alcool. | Open Subtitles | أحضري لي بعضاً من الثلج , و أنتِ , أحضري لي زجاجة مُسكر مُعطر |
| Elle a eu un SMS urgent d'un sculpteur sur glace et est partie. | Open Subtitles | تلقت إتصال طوارئ من نحات الثلج و خرجت مسرعة من هنا |
| On peut avoir de la glace et un torchon ? | Open Subtitles | هل تحضري لنا بعض الثلج و عدة الشاي , حبيبتي؟ |
| Mon Dieu ! Et comme vous l'avez dit, ils lançaient de la glace et des coquilles d'huîtres. | Open Subtitles | و كما قلت كانوا يرمون الثلج و قواقع المحار |
| Mets l'eau dans la glace et amène-la ici. | Open Subtitles | صبي الماء على الثلج و أحضريه هنا |
| Je veux bien briser la glace et me lancer la première. | Open Subtitles | أنا لا أمانع كسر الثلج و البدأ أولاً |
| Quatre mille cinq cents kilomètres de glace et de tempêtes. | Open Subtitles | ثلاثة ألاف ميل من الثلج و العواصف |
| Je ne sais pas. Je suis allé chercher de la glace et je suis revenu... | Open Subtitles | لا أعلم, لقد ذهبت لأحضر بعض الثلج ... و عندما عدت |
| Je sais. Tu nous as offert la neige, et je t'offre des bois pour chien. | Open Subtitles | أنت أعطيتنا الثلج و نحن أعطيناك قرون كلب. |
| La neige et la glace ont toujours été indispensables à ma famille. | Open Subtitles | دائما ما إعتادت عائلتي على الثلج و الجليد |
| Ils doivent enlever la glace qu'il y a sur les ailes. | Open Subtitles | يجب ان يزيلوا الثلج و الا لن ينزلق الهواء على الاجنحة بشكل مناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 