"الجاسوسية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• espionnage
• espion
• espions
• espionne

Dans l'espionnage, on passe beaucoup de temps à pousser les gens à la trahison.
في لعبة الجاسوسية تقضي الكثير من الوقت لتجعل الناس يخونون رؤساؤهم

Ce n'est pas qui se passerait maintenant, tant que la loi sur l'espionnage est utilisé contre les lanceurs d'alerte.
بكل أسف، ليس هذا هو الحاصل الان طالما ان تشريع الجاسوسية مستخدم ضد "كاشف الفساد"

Je lis en ce moment un traité sur l'espionnage dans l'Empire romain.
أقرأ حالياً بحثاً عن الجاسوسية في الإمبراطورية اليونانية

Regardez tout cet équipement high-tech d'espion.
أنظر إلى كل تلك الأدوات المتطورة لغرض الجاسوسية

Tu étais doué, dans le rôle d'un espion, hein ?
فأنت جيد للغاية في أمور الجاسوسية أليس كذلك ؟

Qui a envoyé un spectre contre vous et votre réseau d'espions, et qui vous a poussé à trahir Washington.
الذي قام بإرسال الطيف الهامس ضدك و حلقة الجاسوسية خاصتك

J'ai besoin de tes trucs d'espions, et que tu nous sortes de là.
أريدك أن تستغل أمورك الجاسوسية الخارقة أريدك ان تخرجني من هنا حالاً هل تسمعني ؟

Etre une espionne n'était pas la seule chose à laquelle tu n'a jamais été bonne Maman.
لم يكن جزء الجاسوسية هو الشيء الوحيد الذي برعت به يا أمي

Ton père... n'est pas seulement le chef de l'organisation d'espionnage la plus secrète du pays, il est aussi responsable du crash de l'avion dans lequel était ta mère
... أبوكِ لا يكون مدير أكثر المنظمات الجاسوسية سريةً في هذا البلد فحسب بل هو أيضًا المسؤول عن اطلاق النار على الطائرة

À l'avenir, l'histoire de l'espionnage anglais et soviétique sera séparé en deux, avant et après ce moment.
بعد أعوام من الأن ، قصة الجاسوسية بين السوفيت والأنجليز سيتم تقسيمها إلي ما قبل . وما بعد هذه اللحظة

L'un des plus vieux trucs dans l'espionnage est la fausse reddition d'un prisonnier.
واحدة من أقدم الخدع في الجاسوسية هو استسلام مزيف لسجين

Je crois que vous avez lu trop de livres d'espionnage.
أظنّكَ كنتَ تقرأ الكثير من روايات الجاسوسية

C'est archi-secret, comme on dit dans le monde de l'espionnage. Oui, oui.
إن الألم مكتوم يفعل هاش هاش كما في ألعاب الجاسوسية

Maintenant qu'on est des pions pour l'espionnage et le meurtre.
محرضين الان نحن عظيم، والجريمة الجاسوسية على

Après, c'est fini. Je ne veux plus d'espionnage.
لا أريد القيام بالمزيد من الأعمال الجاسوسية السخيفة

Donc ma vie privée est aussi fichue que ma vie d'espion.
بل في حياتي الجاسوسية كذلك تشاك، لقد ذهبت في إجازة كي أبتعد عن حياتك الجاسوسية

Désolé, mais en ce qui concerne ta vie d'espion, je ne sais pas.
و لكن تذكر عن ما قلته حول مناقشة حياتك الجاسوسية لا أعرف.

J'ai réussi mon test d'espion en solo.
صاحبي، لقد عبرت امتحان الجاسوسية الأخير لوحدي الليلة الماضية

Sentence de mon pour les espions Rosenberg
أوّل شاهدة في تاريخ الآدمية وفي وقت السلام تفاقمت الجاسوسية.

- Pour des missions en douce, tu sais, des trucs d'espions.
لأجل المهمات السرية، أنت تعرف، مواد الجاسوسية.

Une grosse panoplie, plein de gadgets d'espions.
تجهيزات مهمّة، وكل أنواع المعدات الجاسوسية.

Mais rien dans mon passé ne me destinait à être une bonne espionne.
لكن لايوجد شئ فى ماضيي يشير بأنى سأكون جيدة فى الجاسوسية